按盤價 
《經濟通通訊社駐京記者黃燕明２０日北京專電》國家金監總局統計信息與風險監測工作相
關負責人劉志清表示，三季度末，銀行保險機構經營和監管指標處於合理區間，服務實體經濟質
效不斷增強，為經濟持續回升向好營造良好的金融環境。銀行保險主要業務保持平穩增長。三季
度末，銀行業金融機構總資產４０９﹒８萬億元（人民幣．下同），同比增長９﹒５％。保險公
司總資產２９﹒６萬億元，同比增長１０﹒８％。保險資金運用餘額２７﹒２萬億元，同比增長
１０﹒８％。
＊人民幣貸款新增１９﹒７５萬億元，同比多增１﹒５８萬億元＊
前三季度，人民幣貸款新增１９﹒７５萬億元，同比多增１﹒５８萬億元。銀行保險新增債
券投資９﹒６萬億元。保險公司原保險保費收入４﹒３萬億元，同比增長１１％，賠款與給付支
出１﹒４萬億元，同比增長２０﹒１％。車險、農險、健康險風險保障金額同比分別增長
２７﹒９％、１１﹒９％、７﹒１％。
重點領域和薄弱環節金融服務不斷加強。一是信貸投放保持合理充裕。前三季度，普惠型小
微企業貸款新增４﹒８萬億元，同比多增９７５４億元。民營企業貸款新增６﹒７萬億元，同比
多增６８３６億元。二是服務方式持續優化。三季度末，企業類中長期貸款同比增長１７％，企
業類信用貸款同比增長２１﹒８％，循環貸款餘額同比增長２４﹒３％，均高於各項貸款平均增
速。普惠型小微企業貸款平均利率同比下降０﹒４７個百分點，民營企業貸款平均利率同比下降
０﹒３２個百分點。
全新節目《說說心理話》青少年不可以戀愛！？真實個案講述驚心動魄經歷► 即睇
