《經濟通通訊社７日專訊》海關總署公布，按美元計價，今年１０月中國進出口總值
４９３１﹒３億美元，同比下降２﹒５％。其中，出口２７４８﹒３億美元，下降６﹒４％，大
遜市場預期的下降３﹒３％，降幅比上月擴大０﹒２個百分點；進口２１８３億美元，同比由上
月降６﹒２％轉為增長３％，大勝預期的跌４﹒８％；貿易順差５６５﹒３億美元，大幅低於預
期的８２０億美元，前值７７７﹒１億美元。
按美元計價，今年前１０個月中國進出口總值４﹒９萬億美元，同比下降６％。其中，出口
２﹒７９萬億美元，下降５﹒６％；進口２﹒１１萬億美元，下降６﹒５％；貿易順差
６８４０﹒４億美元，前值６３０３億美元。
＊人民幣計１０月出口降３﹒１％，進口增６﹒４％＊
按人民幣計價，今年１０月中國進出口總額３﹒５４萬億元（人民幣．下同），同比由下降
０﹒７％轉為增長０﹒９％，環比則由增長４﹒３％轉為下降５﹒３％。其中，出口１﹒９７萬
億元，同比降３﹒１％，環比降８﹒２％；進口１﹒５７萬億元，同比增６﹒４％，環比降
１﹒５％；貿易順差４０５４﹒７億美元，前值順差５５８７﹒４億元。
按人民幣計價，今年前１０個月中國進出口總額３４﹒３萬億元，同比增長０﹒０３％，實
現正增長。其中，出口１９﹒６萬億元，同比增長０﹒４％；進口１４﹒８萬億元，同比下降
０﹒５％；貿易順差４﹒７９萬億元，前值４﹒４萬億元。（ｓｌ）
《說說心理話》【奧運劍擊熱】大師兄張小倫親身分享！贏在起跑線=壓力？如何培育子女有卓越成就？► 即睇
