《青工俠說》2024年是香港著名作家金庸先生(原名查良鏞)誕辰一百周年,中港台舉
辦了不少紀念活動。同時,今年亦是另一港產著名小說大師古龍逝世四十周年,勾起筆者對兒時
對武俠世界的熱愛和瘋狂。那時,教科書讀得少,卻總是手不釋卷地沉浸於武俠小說的世界,雖
然電視台熱播武俠劇,仍不及小說文字的精彩絕倫。
在華人社會中,公認武俠小說四大家:金庸(1924-2018)、古龍(1938-
1985)、梁羽生(1924-2009),以及馬來西亞華裔作家溫瑞安(1954年出生
)。四位大師各具風格,作品廣受好評。當中以金庸小說流傳最廣。中華優秀傳統文化是中華民
族的文化根脈。文化是一個國家、一個民族的靈魂。習近平主席曾經說:「評價一個制度、一種
力量是進步還是反動,重要的一點是看它對待歷史、文化的態度」。金庸先生是我國新派武俠小
說的傑出代表,他同古龍、梁羽生、黃易和溫瑞安等作家一起共同推動了中國新派武俠小說的發
展。金庸的新派武俠小說是新文化運動之後的又一場文學革命。他的作品早已跨越雅俗之界,具
有守正創新的時代特徵。
筆者在2024年底短暫遊覽台北市幾天,特意參觀「華山1914文化創意產業園區」內
的「百年金庸 無盡江湖」展覽。踏進展覽廳迎來金庸先生作品的七個值得留意的數字:「17
年間創作15部武俠小說;小說總字數達890萬;翻拍過81部電影、85部電視劇;改編過
160多種漫畫作品;開發過超過50種電玩遊戲」。金庸的作品更廣受國外讀者欣賞,授權過
英、法、義、德等多種語文譯本,改作過音樂、舞蹈、相聲、廣播、歌劇、舞台劇、交響樂,廣
受海外讀者喜愛。金庸小說就像取之不盡的寶庫,改編者從中提取元素,每改編一次,就是一個
新的「金庸」面世。他們共同建構出多元宇宙的故事體系,共同拼組成金庸小說的文化現象。
展覽廳門口的漫畫設計取材自金庸經典中的「降龍十八掌」、「比武招親」和「九陽神功」
,令人眼前一亮。走進展館,即可聽到由黃霑作詞、顧嘉輝作曲,無綫電視改編金庸小說《天龍
八部之虛竹傳奇》的主題曲「萬水千山縱橫」:
萬水千山縱橫 豈懼風急雨翻
豪氣吞吐風雷 飲下霜杯雪盞
獨闖高峰遠灘 人生幾多個關
卻笑他世人妄要將漢胡路來限……
熟悉的廣東話旋律在台灣響起,倍感親切。展館內除了金庸先生的介紹、小說珍藏及文創產
品,並以模型展出15部小說中西翻譯譯本的展品,別具特色。
港台兩地為金庸先生辦的紀念活動和展覽中都有提及,希望可以建立一個「金庸博物館」,
台北方面對金庸博物館的期望是:「擁有『蒐藏』、『研究』、『教育推廣』,以及『展演與文
創』功能的武俠聖殿。我們期待它是武俠同好們的秘密基地,不定期舉辦活動,能在這裏聚會同
歡,煮茶論英雄;是金庸文物的瑯嬛福地,文物豐富,能在這裏研究秘寶,與典藏共享靜謐時光
;是文創的論劍擂台,創作者們能在此試劍爭鋒,向世界一展絕學,驚艷天下。是給未來孩子們
的傳承:即使世間風狂兩暴,總有正氣常在,俠氣沖霄!」
香港方面希望金庸紀念館可以:「成為中國文化走向世界的重要載體,同時築實築牢香港成
為中西文化交流中心的平合。金庸紀念館對眾多的海內外遊客來說無疑會有極大吸引力。金庸先
生的作品從中國傳統文化中汲取了精華和營養,穿插詩詞歌賦、琴棋書畫、中華武術、中醫美食
、宗教習俗和哲學思想等,堪稱中華優秀傳統文化的百科全書。」
筆者認為,金庸的武俠小說不僅是中國文化中一種獨特的文學形式,而且是一種文化傳承與
精神寄託。它以其獨特的魅力和深刻的文化內涵,成為中國文學寶庫中的一顆璀璨明珠。《香港
青年工業家協會榮譽會長 廖錦興》
*《經濟通》所刊的署名及╱或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立
場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇?】TikTok美國禁令生效前大批「TikTok難民」湧入小紅書,你認為該現象會否對中美文化交流帶來正面影響?特朗普暫緩禁令後小紅書熱潮會否持續?► 立即投票