《經濟通通訊社１８日專訊》國家統計局表示，９月份，規模以上工業主要能源產品生產均
保持同比增長。與８月份比，原煤、原油生產放緩，天然氣、電力生產加快。
９月份，發電量７４５６億千瓦時，同比增長７﹒７％，增速比８月份加快６﹒６個百分點
。今年首９月，發電量６﹒６２萬億千瓦時，增長４﹒２％。分品種看，９月份，火電增速由降
轉增，水電、核電增速加快，風電降幅收窄，太陽能發電增速回落。
＊原油生產平穩增長，進口較快增長＊
９月份，生產原油１６８７萬噸，同比增長０﹒３％；進口原油４５７４萬噸，同比增長
１３﹒７％。今年首９月，生產原油１﹒５７億噸，增長１﹒９％；進口４﹒２４億噸，增長
１４﹒６％。
＊原煤生產保持穩定，進口增速按月回落＊
９月份，生產原煤３﹒９億噸，同比增長０﹒４％，增速比８月份放緩１﹒６個百分點，日
均產量１３１０萬噸。進口煤炭４２１４萬噸，同比增長２７﹒８％，增速比８月份回落２３個
百分點。
１－９月份，生產原煤３４﹒４億噸，同比增長３﹒０％。進口煤炭３﹒５億噸，同比增長
７３﹒１％。
＊天然氣生產增速加快，進口保持平穩＊
９月份，生產天然氣１７９億立方米，同比增長９﹒３％，增速比８月份加快３個百分點，
日均產量６﹒０億立方米。進口天然氣１０１５萬噸，同比增長０﹒４％，增速比８月份回落
２２﹒６個百分點。
１－９月，生產天然氣１７０４億立方米，同比增長６﹒４％。進口天然氣８７７７萬噸，
同比增長８﹒２％。（ｃｔ）
【與拍賣官看藝術】常玉作品屢創天價，背後其實藏著跌宕起伏的人生► 即睇
