按盤價 
《經濟通通訊社５日專訊》據《彭博》引述知情人士稱，中國石油天然氣集團
（００８５７）（滬：６０１８５７）計劃在離岸市場發行２年期人民幣債券，融資約１０億元
人民幣。該人士稱，中國石油將最早於本月通過特殊目的實體ＣＮＰＣ Ｇｌｏｂａｌ
Ｃａｐｉｔａｌ Ｌｔｄ發行點心債（各類機構在香港發行的人民幣計價債券），中國石油天然
氣集團將作為債券擔保人，預計收益率為２﹒６５％。
《彭博》同時引述相關知情人士指出，山東和廣東均有地方政府融資平台計劃於本月發行點
心債，分別是臨沂城市建設投資集團有限公司和鶴山市公營資產經營有限公司，預計籌集不超過
５億元和不超過１０億元，期限或均為３年。報道指，所籌得資金將用於境內項目建設、補充流
動資金。（ｓｌ）
《說說心理話》【親子溝通】怪獸家長原來都有呢啲通病！相處有一件事切忌？► 即睇
