按盤價 
《經濟通通訊社１８日專訊》港交所（００３８８）新任行政總裁陳翊庭發表網誌表示，未
來會聚焦四大重點包括持續發揮「連接中國與世界」的獨特優勢；努力在日益複雜的國際環境裏
提升香港市場流動性及活力；開發新興業務領域，例如碳市場及數據業務；以及科技賦能。
＊幫助境內投資者多元化資產配置，優化互聯互通機制＊
她表示，在當前中國經濟轉型的大背景下，持續發揮「連接中國與世界」的獨特優勢。目前
國際投資者在中國的投資水平仍然有很大的上升空間和擴張趨勢，而當前中國經濟正在經歷重要
的結構性轉型，在新能源、電動汽車、人工智能、生物科技等新興行業都湧現了一大批充滿活力
的公司，來香港上市的科技公司會增加，同時中國大批中高收入投資者也開始尋求多元化的資產
配置。港交所可以利用獨特的優勢，幫助境內投資者進行多元化資產配置，為全球投資者投資中
國市場提供更多選擇與便利，同時推動人民幣國際化進程。
她又指，今年即將迎來互聯互通開通十周年，很高興看到互聯互通在過去十年為全球資本市
場創造的巨大價值，為香港與內地資本市場之間的雙向開放提供了一個風險可控、安全可靠的方
式。未來還會繼續不斷優化和拓展互聯互通機制。
＊提升香港市場流動性，續優化上市制度＊
其次，將努力在日益複雜的國際環境提升香港市場流動性及活力。要繼續優化上市制度，讓
新股市場更加多元化、更有活力；要不斷擴展上市公司資源、提升市場服務。另外，也要提升市
場基建，不斷豐富資產類別和產品種類。近年來多元化發展已經初見成效，去年衍生產品和
ＥＴＦ市場的成交量都創出新高，大宗商品業務亦有強勁增長。
＊碳市場及數據業務等領域存在巨大機遇＊
第三個重點是新興業務領域，例如碳市場及數據業務。在股票、債券和衍生產品的交易及結
算等傳統交易所業務之外，碳市場、ＥＳＧ產品、數據分析等新興業務領域也存在巨大的機遇。
第四個重點是科技賦能。
＊通過科技賦能提升服務，增強香港市場競爭力和優勢＊
陳翊庭提及，在金融行業迅速轉型的浪潮中，科技是最重要的推手。必須要繼續大力投資市
場基建，通過科技賦能提升服務，增強香港市場的競爭力和優勢。港交所擁有自主研發平台和解
決方案的技術實力和經驗：從上市過程無紙化改革到推出新股結算平台ＦＩＮＩ，從領航星證券
市場交易平台到倫敦金屬交易所（ＬＭＥ）的衍生品交易系統ＬＭＥ Ｓｅｌｅｃｔ，再到今天
宣布開發的領航星衍生產品平台（ＯＤＰ）。
她強調，科技是幫助保持韌性的關鍵。擅用科技賦能，不僅能夠提升港交所作為全球領先交
易所集團的地位，還能支持實體經濟發展，為所有市場參與者創造更多機遇，推動香港的長期繁
榮。（ｂｉ）
《說說心理話》【親子溝通】怪獸家長原來都有呢啲通病！相處有一件事切忌？► 即睇
