作業系統：iOS 5.1
處理器：Apple A5X 1GHz雙核
記憶體：1GB
顯示屏：2048 x 1536像素，9.7吋電容式多點觸控IPS螢幕
通訊：802.11a/b/g/n / Bluetooth 4.0
鏡頭：500萬像素自動對焦（主鏡頭） / 30萬像素（前置鏡頭）
其他：重力感應器 / 光源感應器 / 陀螺儀
電池：內置式42.5Whr鋰聚合物電池
體積：241.2 x 185.7 x 9.4毫米
重量：652克
查詢：Apple 800 908 988
售價：$3,888 (16GB) / $4,688 (32GB) / $5,488 (64GB)

　
　　上週五新一代的The New iPad正式在港推出，同樣成炒家的炒賣目標，可惜是次並沒有任何利錢可言，令炒家門損失不少。筆者試玩過 The New iPad後，實際並沒有想像中吸引，完全打消了購買的念頭，敗並不在於定價本身，而是跟iPad 2的改進甚少。
　

The New iPad（右）的外型基本上跟iPad 2（左）沒有分別，若將兩代的iPad放在一起，基本上難以將兩者分辨。
　

　　The New iPad的外型基本上跟iPad 2沒有分別，若將兩代的iPad放在一起，基本上難以將兩者分辨，尤其是在背面看就難上加難。不過，從Apple提供的數字顯示，The New iPad比iPad 2重約50克及厚不到1毫米，主要是The New iPad的電池容量增加所置（主因是視網膜螢幕較耗電，為了顧及連續使用時間所致）。
　

The New iPad升級至擁有2048 x 1536解像度的視網膜螢幕，觀看網頁時更加細膩。

鏡頭像素增加至500萬，並可拍攝全高清影片。
　

　　從規格來看，The New iPad主要只是升級了視網膜螢幕和鏡頭像素，至於新採用的A5X處理器，仍然只是雙核心，相對於Android平板已有四核心的產品明顯輸蝕（縱使Apple稱A5X處理器的效能比NVIDIA Tegra 3優勝，但這也沒有數據支持）。
　

The New iPad仍跟其他iOS產品同樣有Home鍵。

The New iPad的電源鍵、耳機插孔及其他按鍵的位置均跟上一代的iPad 2相同。

仍是用回iOS產最傳統的連接介面作充電及連接電腦。
　

　　The New iPad跟上一代的iPad 2同樣提供16GB、32GB及64GB三種容量選擇，但由於用上了視網膜螢幕的關係，因此軟件的體積一下子以倍數變大（如iMovie的體積由70MB變成404MB；Keynote由115MB變成227MB），故此定價最便宜的16GB版本必然不夠日常使用，大家還是花多點錢選擇32GB型號吧！
　
　　筆者強烈建議等適用於香港的4G版本推出後才購買，這樣才能發揮到The New iPad應有的功能。要留意水貨的4G版The New iPad因頻普差異（香港CSL的LTE網絡使用2600MHz，不兼容4G版的700/2100MHz），故此在香港只能用到3G的數據傳送速度上網。
　

搭載iOS 5.1作業系統，雖沒有Siri功能，但加入了Dictation語音輸入功能。

The New iPad仍是使用相同的Springboard，由於用了視網膜螢幕，感覺跟iPhone 4S相同。
　

　　在軟件方面，The New iPad搭載iOS 5.1版本，但在iPhone 4S加入的Siri還沒有加進，但就加入了Dictation語音輸入功能，很可惜這個功能只支援英文、法文、德文及日文，想要用實現用中文輸入文字的機會微乎其微，至於在The New iPad使用Siri更想也不用想。
　
　　總結：坦白說The New iPad是次最大改進只在增加了螢幕解像度及拍攝能力，但這些改進並不足以構成「換機」的理由（所指是由iPad 2升級去The New iPad）。當然，若閣下沒有平板裝置的話，選購The New iPad也無妨，但論性價比現在的iPad 2是必然首選（定價為$3,088）。從筆者試玩的體驗看到，The New iPad用起來其實跟iPad 2無異，難免有報導指未接觸過The New iPad的人會把iPad 2當成The New iPad。