美通社

2024-10-22 11:15

「異世界小說:對泰國文學進行現代化演繹,吸引新一代讀者」

曼谷2024年10月22日 /美通社/ -- 來自朱拉隆功大學下屬文學院助理教授Hattakarn Areesilp,正在通過使泰國文學教育更具吸引力、更易接觸與現代讀者聯系更加緊密,來革新泰國文學教育。她創新的教學方法,將傳統泰國故事與異世界小說以及當代媒體相結合。她的目標是,將泰國文學課堂轉變為充滿活力的環境,讓學生在這樣的環境中積極參與討論,對歷史背景提出疑問,並與當今社會問題建立聯系。

異世界小說:對泰國文學進行現代化演繹,吸引新一代讀者
異世界小說:對泰國文學進行現代化演繹,吸引新一代讀者

在與來自泰國先皇理工大學的副教授Kittichai Kasemsanti博士合作的情況下,助理教授Hattakarn的作品包括兩本插圖書:Khun Chang Khun Phaen:Khun Chang提交散文形式的請願書(異世界版)《人魚傳說:Phra Aphai Mani王子逃離巨人Nang Phisuea Samut之手》——這兩本書也是泰國學校課程的必讀書目。這些傳統敘事經過改編,旨在激發學生的批判性思維和熱烈討論,使它們既忠於其文化和文學淵源,又能引起年輕學生的共鳴和興趣。

助理教授Hattakarn的方法深受異世界小說的啟發,這是一種在日本漫畫和網絡漫畫中非常流行的體裁。通常,異世界的故事情節涉及角色被傳送到不同的世界或身體,為熟悉的情節提供全新的視角。助理教授Hattakarn的改編作品鼓勵學生成為文學世界中的觀察者,促使他們重新思考各種主題和問題。例如,在Khun Chang Khun Phaen》中,學生會被要求反思Nang Wan Thong死刑判決背後的社會和歷史原因,從而在歷史背景下探討正義和道德的復雜性。

助理教授Hattakarn在其《基礎泰國文學》課程中發起的「Thai Rith項目」,已經發展成為一門完整的課程,名為《泰國文學與當代媒體》。這門課程允許學生創作各種媒體作品,包括漫畫、游戲和角色設計,所有創作靈感均來源於泰國文學作品。通過彌合傳統文學與現代媒體之間的鴻溝,古老的角色和故事變得更加貼近人心和引人入勝,從而表明泰國文學是一項活生生的文化遺產。助理教授Hattakarn希望激勵年輕一代去探索其價值,幫助他們找到文學與自己生活之間的聯系,同時培養創造力和批判性思維。

https://www.chula.ac.th/en/highlight/190788/瀏覽全文。

媒體聯系人:

朱拉隆功大學傳訊中心
電郵:Pataraporn.r@chula.ac.th

source: Chulalongkorn University Communication Center

《說說心理話》青少年自殺率上升,如何分辨求助訊號?社工分享陪伴的重要性► 即睇

人氣文章
最近7天
1
高息定存 | 6個月港元定存3.8厘新高,188日快閃優惠3.68厘
2
高息定存 | 富邦推快閃定存優惠3個月3.9厘,華僑188日3.68厘
3
高息定存 | 工銀亞洲推3個月5厘息搶新客,招商永隆推快閃優惠
4
【FOCUS】零售寒冬襲京滬港,逆市奇葩值借鏡
5
港股 | 蕭猷華:恒指料退守至18600點,宜逢低吸納
6
神州經脈 | 換手機可獲政府補貼,政策利率將降,滬指周挫逾5%
7
內銀股 | 人行再提擇機減息降準,內銀獲中金唱好,應該點部署?
8
大國博弈 | 【FOCUS】騰訊商湯寧德重挫,CMC清單劍指軍民融合
9
新股掛牌 | 布魯可首日掛牌升41%,每手賺7395元
10
加州山火 | 【FOCUS】洛杉磯烈火焚城,天災背後藏人禍
11
高息定存 | 一周高息合集,恒生1個月定存4厘,工銀亞洲3個月最高5厘
12
高息定存 | 渣打特選客6個月3.48厘,建行亞洲推1個月6.18厘高息吸客
13
高息定存 | 花旗3個月港元定存息加至4厘,信銀國際3.88厘
14
一本萬利 | 2025年的五個「勿」(有片)
15
高息定存 | 一周高息合集,銀行高息吸客,低門檻10萬享6.18厘,3個月最高5厘
16
互聯支付 | 黃俊碩:轉數快與IBPS互聯支付所產生的發展契機
17
港股 | 蕭猷華:恒指春節前目標21500點
18
英偉達 | DeepSeek衝擊AI晶片行業結構 英偉達暴跌仍未急抄底
19
神州經脈 | 基金賣股票據報受限,滬指連跌四日,人行穩匯率
20
專訪|洪灝:美股更大跌幅在前面,恐需習慣4%通脹(有片)
21
習近平應約與特朗普通電話,特:冀盡快與習見面
22
易經看世界 | 從乙巳年立春八字看香港前景:哪行業當旺?哪行業運滯?(有片)
23
高息定存 | 一周高息合集,銀行高息搶存,富邦1個月4.88厘,華僑1年期3.6厘
24
財政預算案2025 | 羅兵咸料本財年財赤948億,財政儲備降至紀錄新低
25
加州山火 | 美國洛杉磯大火失控,被迫撤離人數增至18萬
26
【FOCUS】去年貿易順差破紀錄,中國擴消費增緊迫感
27
賣地計劃 | 政府今季推一幅東涌住宅地涉745伙,全年供應不達標
28
高息定存 | 一周高息合集,部分銀行逆市加息,南商3個月加至3.8厘
29
加州山火造成超500億美元損失,大量房主未買保險
30
【FOCUS】侵侵就職倒數一周,美元及油價劇本臨揭盅
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞!

【蛇年行大運 新年好賞「飾」】etnet賞太歲開運趨吉避凶神器

etnet榮獲HKEX Awards 2023 「最佳證券數據供應商」大獎

大國博弈

貨幣攻略

說說心理話

聖誕新年特輯

Watch Trends 2024

北上食買玩

Art Month 2024

秋天養生食療

山今養生智慧

輕鬆護老