去年，《給菲菲的二十封信》這本被翻譯成中文的童書，被帶到德國波隆納書展，意外獲得相當多版權代理商詢問，因為原文是德文，所以很快就在德國印行出版。

　　這本童書出版之後，壓倒性地在德國童書市場一路長紅，於是疑惑的雲朵開始四處飄浮：「這麼好的文筆，怎麼可能沒人知道作者是誰？」德國出版商在追問那位留學捷克的台灣女學生後，從跳蚤市場再追蹤那批信件的來源(到墓園為止)，同時拿到全部信件的原稿進行掃描檔案加以深入解讀研究，最後他們得出驚人的結論──這就是卡夫卡當年為了安慰小女孩而寫的二十封信，也是他生前最後的作品！

　　明年正好是卡夫卡逝世九十周年，這批信件的發現對於世界各地的卡夫卡研究，簡直有如哥倫布發現了美洲大陸一樣，改寫整個文學界閱讀和評論卡夫卡的方向。這個大發現甚至驚動許久沒有公開發表任何文字的文學大師米蘭．昆德拉，他在法國《世界報》的文章表示：自己能在有生之年讀到卡夫卡的最後作品，以及這本作品經歷了如此遙遠曲折的旅程重新回到人們的視野，本身就是卡夫卡式的故事。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。