市場關注內地股市走勢之餘，似乎繼續忽略了人民幣國際化的進程，尤其是本地在推動離岸人民幣市場的工作。

　　這方面，其實既對人民幣資金成本、支援相關計價投資產品、以至人民幣在全球流通性及實現儲備貨幣地位，有着頗為關鍵及重要的影響。

　　不久前，人行批准持有內地銀行間債券的離岸人幣清算行或參加行，可開展債券回購交易，而涉及的資金可以調出境外使用。

　　所謂回購交易，是指本地機構將其持有的內地銀行間債券，到內地進行抵押融資，從而獲得短期流動性。

　　本港銀行界對該項安排是極為重視，最簡單一樣事情是，能夠直接於在岸市場，以債券回購交易形式獲取人民幣資金，在人民幣頭寸管理上就更方便。