在手機主導的年代，拿起紙與筆寫字的人愈來愈少，或會忘記以筆墨傳達的真情實感。

　　本地紙藝品牌Ditto Ditto相信文字溫度的重要性，在2013年前推出以活版印刷技術製作的手繪紙藝品，復古也可變成一種商機。

Ditto Ditto共同創辦人兼創意總監陳葆珊（右）表示，希望透過手繪賀卡，讓人們重拾文字的溫度，感受送卡人的心意。左為共同創辦人兼執行總監陳葆恩。

　　兩位80後陳葆珊（Nicole）與姊姊陳葆恩（Donna）在2013年創立Ditto Ditto，專門利用活版印刷機及手搖印刷機，設計及製作各款手繪明信片、賀卡的紙製品。兩姊妹自小對紙製品非常著迷，算得上是名「文具控」。

　　Nicole表示，活版印刷是一門傳統工藝，在手繪紙製品寫上字句，可感受到文字帶來的溫度，兩者結合，成為帶給都市人溫暖的媒介，「生活節奏急促，容易忽略身邊各項細節，希望利用卡片，重拾都市人間的互動，傳遞心意。」

走出舒適圈創業 分工合作

　　Nicole笑稱，姊姊房內收藏著一箱箱信紙，她也漸漸迷上紙製品。Nicole當時在美國修讀藝術，一次機緣看到活版印刷，對印刷出來的凹凸感產生濃厚興趣，經姊姊的鼓勵，決心走出舒適圈，一同創業。Nicole負責設計、生產；Donna則打理生意、洽談合作等。

　　Donna表示，第一部用來生產的手搖印刷機是在美國購入，下定單那天，正是蘋果公司創辦人喬布斯逝世的日子。「當初還有一些猶豫，但從新聞上看到喬布斯逝世，感到生命的短暫，與其光想，不如勇敢去做，不試的話，可能日後會後悔。」及後因手搖印刷機的量產有限，就改用俗稱「海德堡印刷機」的活版印刷機生產。

Ditto Ditto其中最歡迎的紙製品是香港系列明信片，主要印上兩隻對比顏色，連同卡紙本來的白色，呈現出三種顏色的效果。

　　Ditto Ditto共有逾60款明信片、生日、聖誕、情人節賀卡等紙製品，當中最受歡迎是以本港各區為題的明信片系列，共有12款，印上一些較冷門的地方，如香港仔、上環、大澳等，呈現不一樣的香港，「如機場一款，不少旅客都會想到機場是飛機升降、停機坪的景象，而我是從機場另一邊取材，除了客運大樓，亦能看到一排排屏風樓，以及遠處的海灣。這些都是生活在這裏的人，才會看到的風景，亦是香港最真實的一面。」

夥拍企業 與零售相輔相成

　　現時紙製品在本港逾15個銷售點出售，當中包括誠品書店、生活專門店LOG-ON等。Nicole亦坦言，光靠零售不能令業務快速增長，需與不同企業合作，零售與商業相輔相成。「畫卡是我發揮創意的園地，亦是創業的初衷，但長遠而言，需接洽合作項目、助企業設計賀卡、明信片等，始終這些項目比較賺錢。」要平衡麵包與夢想，惟有睡少一點，勤力多設計。她透露，有為文華東方酒店、亞洲萬里通等設計以香港為題的歡迎賀卡。