這星期介紹一段德國哲學家尼采的話：「知道自己學識淵博的人會努力求其學問的清晰明白，而想在大眾面前表現自己很博學的人則會將學問弄得晦澀難懂。」

　　我在這裏已介紹過多次德國十九世紀大哲學家尼采（Friedrich Wilhelm Nietzsche，1844－1900年）的哲學著作特別是他的名言摘錄了，其中以經編著者重新演繹的《超譯尼采》I 及II 兩本，最能夠同現代人的觀念契合。

　　尼采著作中，《人性的，太人性的》一書以數百條格言編彙而成，有時只有一句話，有時則長達一頁或兩頁之多。他最知名也最重要作品是《查拉圖斯特拉如是說：一本寫給所有人及不寫給任何人的書》。這本書尼采使用了一種哲學小說的寫作方式，類似於新約聖經以及柏拉圖對話錄的風格，同時也相當類似於蘇格拉底哲學作品裏的語調，經常以自然現象作為修辭和講述故事的手段。這本書獲得了閱讀大眾的青睞，但也使得這本書相當難以被學術界認同，或許這就是尼采原先的意圖。

　　上面引述他的一段話，表明他認為真正有學識的人，一定能把艱深的學問，用一般人都能明白的通俗語言講清楚；如果越講越難讓人明白，越講越深奧，越晦澀難懂，其實很可能他自己對有關學問都沒有真正弄懂，所以才要把學問講得那麼深奧，讓公眾在不懂中還以為他很博學。這兩種人我們都常會遇到。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。