06/11/2013

兩本女性出走天書

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 馬靄媛

    馬靄媛

    曾任香港大學新聞及傳媒研究中心項目經理及中文新聞寫作課名譽講師;職業訓練局高級傳媒主任及編輯;《香港經濟日報》及《明報》首席記者,擅長撰寫專題及人物訪問,醉心文字世界,相信知識可豐富心靈、啟迪人生。著有《這個記者夠彆扭》人物訪問集及《愛是不能埋-謝婉雯傳》。 

    世界在讀什麼

    逢周三更新

  今時今日,女人的「半邊天」範疇很廣。《出外-台日跨國女性的離返經驗》探討台灣、日本兩地女性「遷徙」的社會現象。女性的所謂「出走」,「無論是單飛或結伴,目的都是為了賺錢、逃避或自我追尋」。女工、女遊、女性移民等的生命經驗,而不是性別議題,而是有關族群和社會參與的討論。

 

書名:出外-台日跨國女性的離返經驗

作者:邱琡雯

出版:聯經

 

  書中收入作者的八篇論文,邱琡雯本身是位學者,由日本返台15年,期間在城鄉和國內外,主要在亞洲「流動遷徙」,以觀察者和當事人身份去從事「性別與移動」和「性別與觀光」兩大範疇的研究。

 

  書中八章,除了較學術的分析外,都是以訪談出發,蒐集資料。如首章探討1960至70年代日本沖繩島的台灣女工的「離返經驗」,原來和「夫家」有重大關係。第四章有關川崎市的民族文化講師的被歧視經驗出發,看國際女性移民在「國際理解教育」的社會參與,她們都是知識分子,走出家庭後通過實踐尋回自身價值。

 

  第六章較易讓大眾產生共鳴,探討「千禧年後日本女遊書寫下的台灣意象」。女遊,即女性觀光者,從她們的遊歷書寫內容,歸納出女性遊客沒有太多選擇,都是在旅行社和媒體打造的行程中打轉,而當中有關登山、鐵路、遺跡、建築、殖民及歷史等意象都甚少參與,反映她們很難克服來自男權和家庭的「束縛」,不太敢從事這類活動,才選擇在安全和默許的情況下旅遊。

 

  第七章則反過來看「千禧年後台灣女遊書寫下的日本意象」,可比較日本和台灣女遊的不同,情況不同的是,台灣女性到日本旅遊,由「哈日」出發,個人風格較強烈,台灣女人對日本女人的妝容,優雅姿態的觀察,大多輕描淡寫,而對日本男性也是採遠觀的態度,並不熱衷真實互動,但女遊書寫在社會學的研究上有它的現代意義。

 

  此書雖是論文結集,但對女性「出走」及「離返」經驗感興趣的讀者來說,很有參考價值。台灣和日本女性的生命經驗,雖不代表整全的亞洲價值,但從性別、階級、族群、後殖民等議題著眼,如作者建議,可嘗試以「略帶嚴肅的輕鬆心情」去閱讀和體會。

 

《穿高跟鞋也可以Working Holiday》實用韓國工作遊秘笈

 

書名:《穿高跟鞋也可以Working Holiday》

作者:Merryb

出版:活力文化

 

  如果嫌《出外》一書太沉重,學術味濃,另一本書《穿高跟鞋也可以Working Holiday》,則內容較輕鬆易讀。作者針對年近30歲的香港女孩,由第一身出發,全方位介紹到韓國首爾參與Working Holiday工作假期的過程。如何按部就班,寫旅遊計劃,蒐集韓文班資料,在韓國踏上朝聖之旅,發掘好玩的地方,是一本讀來賞心悅目的韓國出走旅遊手冊。

 

  此書行文詼諧有趣,當消閒書看也可增進對韓國的認識。每章還提供實用「私房吃喝玩樂秘笈」,圖文並茂介紹潮玩熱點、潮人文化、交際禮儀、單車遊、藝術館和韓劇景點等,書末還有及韓國旅遊Info。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情

我要回應
You May Also Like

版主留言

Fall in Fall

  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ