台灣的蔡英文於8月1日，以最高領導人身份代表台灣政府向原住民道歉，對台灣原住民400多年來在台灣各政權下遭遇的不公正待遇表達歉意。

 

　　所謂「台灣原住民」，指的是原居於台灣南島的民族，17世紀漢人移入前即已定居台灣。西方早期以葡萄牙文詞源「Formosa（福爾摩沙）」稱呼台灣，並稱呼其族人為福爾摩沙人。國民黨政府遷入台灣後，先以「山胞」稱之，後改為「原住民」。

 

　　其實台灣原住民並非單一民族，而是由分布在台灣各地的十多個語言及生活方式不同的部族構成，現在則主要分布於台灣本島山區、東部地區以及蘭嶼，其總人口近55萬人。

 

　　數世紀以來，台灣原住民被迫接受習漢人語言，加上族群的遷徙與現代生活的影響，導致很大幅度的文化、語言和族群認同日漸淘汰。估計約26種已知的台灣原住民語言當中，至少有10種已廢棄，5種瀕臨消失。

 

　　原住民文化面對漢人強勢的經濟及政治力，岌岌可危。隨著漢人各種侵佔土地的過程，導致原住民失去土地，自主經濟的基礎崩潰，使族人出走部落到城市，而部落傳統的領域則陷入財團圈地的危機。總而言之，綜觀歷史，原住民經歷了欺騙、殖民、迫害、土地被侵佔、生活空間被壓縮，一直要求台灣政府平反過去對他們的不義。

 

　　蔡英文在今年競選台灣最高領導人一職時，已曾承諾，她會向原住民道歉，並會針對原民福祉提出多項政見，包括了長期照護、產業政策、教育政策等。原因之一，可能在於她的曾祖母是原住民排灣族頭目的女兒，所以她常說她承襲了四分之一的原住民血統，從小就了解原住民的文化。

 

　　難怪蔡英文在這次的道歉儀式，穿上了有排灣人圖騰的外套，據說是由屏東排灣人出身的時尚設計師劉詠苒專門設計，衣上圖騰是意象式的蝴蝶紋圖飾。根據排灣人的傳統故事，該圖飾是用來褒獎第一個奮不顧身救援遇難者的勇者。

 

　　蔡英文的道歉講話，指出了四百年來，每一個曾經來到台灣的政權，透過武力征伐、土地掠奪，強烈侵害了原住民族既有的權利。而事實上，台灣不論是荷治、日治、國民黨治或民進黨治；不論是哪一個政權，原住民都是「被驅趕」的族群，被迫失去他們的土地和文化傳承的族群。

 

　　雖然道歉有助和解，但道歉歸道歉，如今仍是口惠而未見實效，批評仍不乏見。有的說這場道歉華而不實，誠意不足；有的說感覺這是一場「政治秀」，只是假像。仍是對原住民擺出了高姿態和優越感。

 

　　陰謀論者更會推斷蔡英文是居心叵測，醉翁之意不在酒，藉口向「原住民」道歉為由，將台灣主體性與「原住民」本源連結，孕育與中國大陸脫鈎的分離主義史觀，建構「台獨」理論。事實上，從蔡英文向原住民的道歉表述中，似乎有意賦予台灣獨立的民族和歷史地位，她聲稱台灣自古以來就有它的主人，而包括中國人在內的外來者，都對台灣的舊主人施加侵略和掠奪，和北京一貫宣稱「台灣自古以來是中國不可分割的一部分」的歷史觀唱反調。

 

　　然則蔡英文是否施行「明修棧道、暗度陳倉」的詭計?且拭目以觀。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情