黎明時分，一艘偽裝成漁船的非法移民船，從越南出發，靜靜地駛向大海的更深處……

「所有的大人都知道其中風險，最大的恐懼是海盜、強姦和死亡。我的母親帶了一小瓶毒藥，如果我們被抓，先是我和妹妹，然後是她和祖母，就會喝下這瓶毒藥。」

　　這是發生在三十多年前的事。當日登上這艘船、在茫茫大海上飄盪了五日五夜的越南裔女孩譚黎（Tan Le），如今已褪去柔弱，披上一身堅強，更成為美國高科技公司Emotiv Lifescience共同創始人和總裁，致力於開發一種可利用腦波控制數位設備和數位媒體的新型技術。

譚黎是美國生物資訊公司Emotiv Lifescience的共同創始人和總裁，致力研究如何透過腦電波儀（EEG）來操控手機、電腦等智慧設備，還有一系列的智慧家居。「只要使用者戴上『神經頭盔』（neuroheadset）後，運用意念和專注力，便可以控制虛擬物件和家電用品。」（截圖自YouTube）

落根澳洲，卻被罵「亞洲人，滾回家」

　　無論何時回想起這件移民往事，她依舊歷歷在目……

「我確實記得馬來西亞海岸外鑽油塔上的燈光。還有那位崩潰死亡的年輕男子，這段旅程對他來說，太難以承受了。我嚐到的第一個蘋果，是鑽油塔上的人給我的，後來我再也沒嚐過有相同味道的蘋果。」

　　譚黎的「移民」故事，我們聽起來甚是陌生，跟讀歷史書無異；但對於她，還有其餘決心離開故土的人（或難民）來說，卻是日常。當中有些不幸的，還未幻想到抵步後的新生活便在半途中死去。譚黎也許是幸運的，她被英國油輪救起後，在馬來西亞難民營住了三個月，最終定居於墨爾本西邊的富士貴區（Footscray）。據說，那是一個工人階級居住區，由來自越南、希臘、義大利等地的移民組成，「我們彼此有一個共同點：在那裏重新開始自己的新生活。」

　　然而在異地他鄉開展新生活，並不是一件容易事。若沒有足夠的勇氣和堅持，只會淪為悲劇。「雖然不是經常，但我們曾經遭受過尖刻的嘲諷。住所附近還被人噴上『亞洲人，滾回家』的塗鴉。」譚黎不禁問自己，到底家在何方？「當時我內心有某種東西開始僵硬，然後決心逐漸凝聚，最後有一個聲音輕輕地告訴自己：一切都會過去的。」

Tan Le: My immigration story

Read More：【離開是為了生活】走訪墨爾本、塔斯曼尼亞、悉尼！尋找三代港人移民的故事