28/03/2011
改變宿命
雷美華
雷美華
曾任《讀者文摘》中文版執行編輯,亦曾任經濟日報出版社執行編輯,對各地的出版情況一直保持著好奇心。愛閱讀緣於五歲時收到父親所送的一本《伊索寓言》,驚訝於文字世界可以如此海闊天空,自此極愛閱讀,寧濫毋缺,每天都有看不完的書,假日以逛書店爲樂。(編者按:筆者事忙,暫停更新,敬請見諒。)
世界在讀什麼-雷美華
最近工作有點忙,在家裏看書時便想看些內容輕鬆、不用動腦筋的書,所以我看了東野圭吾的短篇小說《黑笑小說》和《怪笑小說》。東野圭吾在中港台都廣為讀者認識,最主要原因是《嫌疑犯X的獻身》及《偵探伽利略》等書被改編成電視劇及電影,並且收視高企。之後,他的舊作陸續在華文地區出版,有時候,讀了他一本佈局縝密細緻、對人性觀察入微的推理小說之後,再看下一本,卻是有點搞笑的傻偵探故事,技巧亦不如前,後來才知道那是他早期的作品,因為他受歡迎,出版社把他早期的作品也陸續翻譯出版;而另一個原因,是他本來就是追求變化、不拘一格的作家。
《黑笑小說》 / 《怪笑小說》
作者:東野圭吾
出版:獨步文化 (台灣)
(內地版由南海出版社出版)
《黑笑小說》和《怪笑小說》都不是推理小說,而是天馬行空、具娛樂性的短篇小說。例如《黑笑小說》其中一篇是男主角要費盡心思去推銷「無能藥」,那是男人吃過後在24小時內無法勃起的藥物,與偉哥恰好相反。誰會要這樣的藥呢?怎料它很受歡迎。
又有一篇是寫一個女孩子嫌棄男朋友沒情趣,要他扮演偷窺狂,男的無奈地按照吩咐每天跟蹤她,甚至要在凌晨翻她的垃圾筒,好讓他能詳細報告女朋友的生活細節,證明自己是個盡責的偷窺狂。結局有點黑色幽默。
東野圭吾是念理工科目的,本來在汽車零件供應商當工程師,平平淡淡的過日子。他是家中長子,長輩們早就對他說,將來要給家人住大屋,過好一些的生活。背著窮家孩子的宿命,他在想,乖乖的打工,要買房子談何容易,如果在空餘時間寫小說,或可賺點小錢,甚至贏個小說獎回來,便可改變現狀,而推理小說的比賽較多,他便著手寫推理小說,同時亦讓自己有個生活目標。
東野圭吾27歲寫了《放學後》一書,獲得第31屆江戶川亂步獎,隔一年便辭職成為專業作家。他的作品類型豐富,突破傳統推理的框架,他也說不上自己所屬的類型,但他認為總的來說,自己寫的是「娛樂小說」——讓人在閱讀中能得到樂趣的小說。
有些人喜歡工作內容重覆,不費力又少有出錯;一旦要面對新工作,便要跳出comfort zone,有壓力又要花精神。東野圭吾卻專挑不熟悉的內容來寫,例如他在小說裏寫過古典芭蕾,其實他對古典芭蕾一竅不通,但是為了想了解其中奧妙,一年裏去觀賞了二十次。
他說:「自己喜歡、擅長的領域,不需要壓力也總會去寫的,我反而挑自己最不想寫、最不拿手的主題來嘗試,我想,這就是專業。」
「而且,如果反覆一直寫類似的東西,我會生厭。有時想寫自己感興趣的主題,我就是這樣一路寫下來的,所以每次都變成不同的作品。」
他有一本小說名為《宿命》,說冥冥中有一股宿命的力量在牽引著人,但他自己可沒有完全受控,他曾在一次訪問中說到:「當接受了宿命的安排,但又想擁有某些東西時,我一般是不會有怨言的,因為也沒有時間去抱怨和嘆惜。我反而會考慮如何轉換目前的困境,如此一來壓力也就不會囤積了。」
他認為努力就是儘量從不擅長的部分做起,不會逃避。若一開始就躲避棘手問題的話,就會一直躲避下去,反而愈早採取行動,之後就愈輕鬆。他說:「我覺得人生就像是個『接尾句』的遊戲,偷懶的話就會招致偷懶的下場,努力的話就會有努力的成果。即使出現了不好的結果,那是因為自己的努力不夠,這樣想就可以了。」
如果東野圭吾接受宿命而不求改變的話,世上就少了一個好的推理小說作家了。
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情