31/03/2014
我們都知道Japan也就是日本，但原來這個英文字（japan）是一種物品？
A.瓷器
B.漆器
C.鐵器
D.木器
雖然漆器是由中國傳入日本的，但由於日本人把這種工藝發揚光大，成為該國一門有代表性的技術，japan也就成了漆器（特別指日式漆器）的英文。除japan外，一些國家的英文以全小楷書寫後，解釋同樣大大不同：例如china（中國）是瓷器，turkey（土耳其）是火雞，holland（荷蘭）則是一種棉質或麻質織物。
轉載自晴報
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇？】政府委任王冬勝明年起接任港大校委會主席，現任主席王沛詩不獲續任，五名年底任期屆滿的校委將全數換人，你對新任命是否滿意？► 立即投票
我要回應
