13/04/2017
中美雙方的緩兵之計
上周中國國家主席習近平和美國總統特朗普進行首次會晤,然後在美國佛羅里達州的馬阿拉歌(Mar-a-Lago)莊園舉行會談,在莊園內散步聊天,並一同進行工作午餐。習近平返回中國後,4月12日兩人再次通電話。習近平再次表示兩人在莊園舉行的會晤取得重要成果,與特朗普增進相互了解,建立良好工作關係,而下一步,雙方會推進「百日計劃」的經濟合作。。
關於敘利亞問題,習近平指出,任何使用化學武器的行為都不可接受。敘利亞問題要堅持政治解決的方向,希望聯合國安理會發出一致聲音。而特朗普則就朝鮮半島局勢交換意見。習強調中方堅持實現半島無核化目標,堅持維護半島和平穩定,願同美方就半島問題保持溝通協調。
這次習特會晤,中美都說會談有所進展,表面看似成功,但會晤背後其實暗湧重重。現時的中美關係複雜,雙方是競爭與合作並存,充滿矛盾。在競選時,特朗普指責中國是「有史以來最善於」人為壓低人民幣來獲取貿易優勢的國家,並聲稱當選後會對中國商品徵收最高45%的懲罰性關稅。
想不到他這次接待習近平,竟然一改狂態,對習客客氣氣,甚至讓外孫女高唱《茉莉花》和朗誦唐詩,營造輕鬆氣氛。《茉莉花》這首中國的民間小調,又叫《鮮花調》,現在能找到的最早記載是在清朝乾隆年間的戲曲劇本集《綴白裘》,沒有曲譜,歌詞和今天聽到的有點像,如今這首歌已被西方視為中國第二國歌,且習近平夫人彭麗媛曾在2005年中央電視台的《春晚》唱過,可見特朗普選擇此歌有向中國示好之意。
跟著特朗普的外孫女又背唐詩,那是中唐詩人李紳的《憫農詩》之一﹕「鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中飧,粒粒皆辛苦。」這首詩的寓意就很清楚,中美關係的前景艱巨,須努力耕耘,正如農夫在炎炎夏日的中午,仍在田中辛苦勞作,汗水滴在禾苗的土壤,有誰知道碗盤的米飯,每一粒都是農夫耕耘的收成?
若從特朗普競選時的反華態度來看,特朗普的轉變無疑是好的開端,不過,從特朗普的外孫女所唱的歌和所頌的詩來看,他是通過小動作向習施壓,目前則是採取緩兵之計,例如雙方會談時,特朗普對台灣問題隻字不提,但無否定美國仍會對台灣售武。另一方面,當特朗普接受英國《金融時報》訪問,便表示會要求中方向北韓施壓,否則他會單獨出手,而且峰會後,美國更急調本來前往澳洲的航母卡爾文森號,從新加坡轉往西太平洋戒備,更突顯中美關係潛藏不明朗因素。
中國方面,習近平也是「以其人之道,還治其人之身」,對美方同樣採取緩兵之計,就改善中美貿易順差提出所謂「百日計劃」,表面上成功推遲美國單方面對華實施制裁時間表,爭取更多時間跟美討價還價。據說中方願意撤銷自2003年起實施的禁止美國牛肉入口,且願意進口更多美國農產品,以降低兩國每年的3,470億美元貿易順差,避免貿易戰。根據《紐約時報》報道,美國是綿裏藏針,跟著還有殺手鐧。已制定好百日後若仍談不出成果的制裁措施。看來雙方的緩兵之計過後,好戲還在後頭。
《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇】巴黎奧運正式閉幕,今屆你感到最深刻的地方是?► 立即投票