今天介紹法國哲學家狄德羅的一段話：

　　「憑借暴力取得的權力只不過是一種篡奪，只能維持在支配者的實力勝過服從者的實力之際。」

　　狄德羅（Denis Diderot），生於1713年，死於1784年。

　　狄德羅是法國啟蒙思想家和作家。他的最大成就是主編了《百科全書》。事緣於1745年，法國出版商邀請狄德羅和數學家達朗貝爾將英國百科全書譯成法文。他們在翻譯過程中，發現英國的這套書內容支離破碎，觀點陳舊，充滿了令人窒息的宗教思想，於是狄德羅提出由他組織人，編寫一套更好的百科全書。出版商接受了這個建議。狄德羅的計劃得到了伏爾泰、盧梭等20多位著名學者的支持。在他們的幫助下，狄德羅把法國最優秀的100 餘位思想家、哲學家、科學家、政治家、工程師、航海家和醫生組織起來，共同從事這項事業。在編輯百科全書的過程中，形成了一個以反對封建專制、天主教會和經院哲學為己任的「百科全書派」。

　　以上引述的這段話，體現了18世紀百科全書派的啟蒙運動精神。狄德羅認為，權力應藉由爭取人們支持的和平手段取得。他所指的主要是政治權力，也包括其他社會機構的權力。如果由暴力取得權力，那不是具合法性的權力，而是一種篡奪。由篡奪而得到的權力，就要維持統治者的實力必須持久勝過被統治者的實力。又由於被統治者的人數一定遠遠多於統治者，因此統治者就要不斷擴張他的暴力手段。而一旦實力遜於服從者，他的支配地位也會瞬間崩潰。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。