12/08/2015

《孤兒列車》不甘被命運支配的人生

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 馬靄媛

    馬靄媛

    曾任香港大學新聞及傳媒研究中心項目經理及中文新聞寫作課名譽講師;職業訓練局高級傳媒主任及編輯;《香港經濟日報》及《明報》首席記者,擅長撰寫專題及人物訪問,醉心文字世界,相信知識可豐富心靈、啟迪人生。著有《這個記者夠彆扭》人物訪問集及《愛是不能埋-謝婉雯傳》。 

    世界在讀什麼

    逢周三更新

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

書名:孤兒列車(Orphan Train)

作者:克莉絲汀娜‧貝克‧克蘭(Christina Baker Kline)

出版:遠流(中文版)William Morrow(英文版)

 

  讀《孤兒列車》,兩個年齡相差四分之三世紀的女子,卻有著相似的孤兒命運,曾過著顛沛流離的生活;兩人相遇,彼此心靈相通,產生不一樣的默契,為對方解開重重的心結。

 

  20世紀20年代,美國有個孤兒列車計劃,當中有二十萬名孤兒,被運送至美國中西部等待安置及收養。小說部份內容以作者婆婆的父親的故事作藍本,加上當年親歷列車上的「乘客」的真實史料,串連起美國明尼蘇達州、緬因州和愛爾蘭三地的故事。

 

  孤兒小說中的兩位女主角,17歲的莫莉,祖先是印第安族人,和來自愛爾蘭的91歲富貴老太的薇薇安,身世同樣悲慘。莫莉喪父,母親精神失常,她像人球般被踢來踢去,以孤兒身份住進冷漠多疑的夫婦的家庭,女主人性情乖戾,她被誤會偷竊,為了履行50小時的社區服務,到薇薇安老太太的大屋,替她執拾舊物。在堆滿雜物的閣樓內,喚回塵封多年的記憶。薇薇安想起九歲那年,和家人到紐約生活,但一場大火使她變成孤兒,被逼跟隨「孤兒列車」,由東部到西部遠涉重洋,開展新生活……

 

  薇薇安之後被一個個家庭收養、遺棄;不斷以為擁有新生,然後感受驟然失去的失落,不斷憧憬將來,又忐忐忑忑迎接失去的痛苦,直至被一個失去女兒的家庭收為養女,甚至跟死去的女兒一樣改名薇薇安,自此,她便有了身份,有了家,有了一個歸宿。

 

  這種莫名的擁有又失去,不知歸屬不知未來的感覺,近幾年,香港人都很熟悉:古樹遽然斷根,斷絕了百年的歷史滄桑;還有新界東北的村落陌田,每天都是失去的訊息,告別歷史,卻不知何去何從。

 

  莫莉經常戴著一條有圖騰的十字架項鍊,是她祖母婆留給她的家族回憶-「代表永無止盡的道路,從起點出發再繞回來。」戴著它,便會惦記著離出發的地方不遠,對比老太太薇薇安,她代表了新生代追求自由和希望。

 

  老太太因17歲的莫莉闖進她平靜的生活,牽起她悲痛的回憶:首任丈夫在太平洋戰事中殉職,她把襁褓中的女兒送走,之後改嫁。莫莉翻查孤兒資料,替她尋回別離七十年的女兒,還有當年在孤兒列車上她曾抱過的小男孩……重聚的驚喜,修補了孤兒的內心傷痕。

 

  《孤兒列車》雖敘述兩代孤兒尋根,人與命運搏奕、流亡遷徙漂泊的故事,它也歌頌不分種族,追求解放和自由的可貴。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇】拜登宣布競逐連任,若民主黨讓賀錦麗代替參選會否有效爭取選票?► 立即投票

我要回應
You May Also Like

Luxury Watch Trends for 2024

  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ