走入韓國紅楓金秋

　　又到賞秋色的季節，9 月底，韓國北部江原道雪嶽山率先現紅楓，逐漸南下至濟州島。韓國的秋色不只有紅葉，金秋也很耀眼，不局限在山林鄉郊，還有市區皇宮，現在趕快策劃行程吧。

 

江原道雪嶽山紅楓最濃的，是坐覽車後徒步山林崎嶇階梯的一段山路。

 

　　天有難測之風雲，在寫韓國秋色之際，又有韓楓資訊更新。韓國氣象廳預測今年楓紅會較過往 30 年平均遲一、兩天出現，因受全球暖化影響。北部的雪嶽山將在 9 月 30 日開始楓紅，中部及智異山 10 月 4-16 日，而南部預計在 10 月 14-31 日。

 

江原道 雪嶽山

 

在展望台等待坐纜車下山時，剛好陽光普照，照遍雪嶽山山巒秋色。

有大量紅楓歡迎你。

 

　　江原道最北部的雪嶽山國立公園，其主峰大青峰海拔 1,780 米，一般以大青峰為分界線，其東側稱為外雪嶽。穿過公園大門，順道參觀新興寺樓牌、青銅大佛及神興寺。搭纜車登山後，我們踏著由石頭和木頭砌成的梯級，步步為營走在山林間。山路兩旁，紅楓乍現。之後原路返回展望亭坐纜車，就在展望亭外，陽光照得山頭秋色份外開揚，難怪公公婆婆早已佔據有利位置。

 

地址：江原道束草市雪嶽洞 43-1 雪嶽山

交通：在首爾的清涼里站坐火車到江陵站下車，在江陵長途汽車站坐往束草的公車，於小公園停車場下車可達目的地。

 

忠清北道 忠州湖

 

古建築有紅葉點綴。

在清風文化財團地，可鳥瞰忠州湖被山林秋色環抱的美景。

 

　　忠清北道在地理上雖被「四面埋伏」，但幸有忠州湖豐富了山林美景。在秋季出遊「清風文化財團地」，它位於勿台里和垓川之間 10 公里的山上，紅葉不只一種紅調，有嫣紅、紫紅、橙紅，金葉閃爍。穿過古建築後，在靠山邊一處，遠眺漫天秋色的山林環抱忠州湖，湖水潤澤了山林秋色，將古迹比下去了。

 

地址：忠清北道堤川市清風面勿台里山 6-20 號

交通：從東首爾巴士客運站乘前往堤川的巴士，車程2 小時。從堤川巴士客運站或堤川火車站，乘往清風的 90 路公車，車程 40 分鐘。

 

慶尚北道 慶州佛國寺

 

紫霞門曾歷火燒及修建，而石建的部分是原好的歷史寫照。

佛國寺建築群，有紅楓、金葉相依，其實紅塵真的難捨。

 

　　世遺慶州佛國寺是賞秋色的理想地。穿過天王門，經過秋色叢林、放生池等，來到被紅葉依伴的紫霞門。紫霞門是重點建築，始建 751-774 年間，在壬辰倭亂期間被日本人燒毀，經數次修復，倖存的就只有紫霞門的青雲橋、白雲橋和兩座石塔。佛國寺建築群分為兩大區，分別以大雄殿及極樂殿為中心。寺廟建築之間，紅葉金葉相襯。

 

地址：慶尚北道慶州市進峴洞 15

交通：在慶州長途巴士客運站，搭 10、11、101、102 路公車，車程約 30 分鐘。

 

全羅南道 順天灣 

 

順天灣的秋之黃昏也是韓國著名的景色之一。

金黃蘆葦田的無際和壯麗，就給木棧道展開了秋之序幕。

 

　　秋遊順天灣，金黃蘆葦田是秋色所在。穿過「順天灣自然生態公園」入口，走到木棧道，木道展開了金黃蘆葦田的壯麗，遠眺「蟻民」貫穿田中，更顯蘆葦田遼闊。順天灣的蘆葦群約 30 萬坪，是韓國最大的蘆葦群，它的泥灘面積約 800 萬坪，是韓國灘塗唯一保留的鹽碱地。往觀景台的山路雖長但不難行。抵達時，已擠滿遊客，大家靜等秋季日落的來臨……

 

交通：在順天市搭巴士 67、81、97 或 98 號，可抵順天灣。

網址：www.suncheonbay.go.kr/chinese/html/main/main.jsp

 

首爾 皇宮之秋

 

景福宮外的路兩旁插有國旗，並種滿杏樹，一到秋季，杏樹變金黃，金葉映襯權貴。

這角落的昌德宮後苑庭園，秋色點紅點金。

紅葉亭台小水池是典型的宮庭秋色景致。

 

　　首爾秋色藏在皇宮內也在街上，種植在街上的杏樹，到秋轉金。景福宮外路兩邊種植杏樹，路邊掛有韓國國旗，路的對面是青瓦台總統府和領事館，陽光映照杏葉，閃爍如金箔，金葉映權貴。

 

　　昌德宮 300 年來一直是朝鮮王朝的正宮，古建築不時有紅葉映襯，而後苑的秋色更豐富。後苑的山路、圍牆、亭台樓閣、水池等都有紅楓金葉相伴，紅橙金黃，層層疊疊，呈現王宮的古雅和貴氣。

 

交通：去景福宮，乘地鐵在景福宮站下車（3 號線），5 號出口出，步行 5 分鐘。去昌德宮，乘地鐵在安國站下車（3 號綫），3 號出口出，步行 5 分鐘。

網址：www.royalpalace.go.kr 及 www.cdg.go.kr（英）

 

2013 韓國秋色情報

 

　　韓國天氣預報網站 http://web.kma.go.kr 只有韓文版才有楓葉預測，但韓國觀光公社已將它最近賞楓情報繙譯上載到其網址，列出 14 個賞楓名山、楓紅開始日和楓紅全盛期。一般在楓紅開始日後的兩周左右，達到楓紅全盛期。此外，在韓友營網站 http://www.koreaplaza.hk，可下載 2013 紅葉預測小冊子。

 

 

（本報記者：周翠玲）

摘錄自香港經濟日報

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

《說說心理話》【怪獸家長必學】點樣幫仔女溫書不傷感情？培養上進心唔係靠鬧？子女一旦失控教你點應對！► 即睇