01/11/2012

巴菲特：我們父子不要談錢

　　在彼得印象中，父親「尤其在金錢方面管得很嚴」。

　　孩子們很小就知道，要從父親那裏獲得精神支持很容易，金錢支持幾乎不可能。從小，姐弟三個的零花錢都是以「貸款」形式獲得的。彼得的哥哥霍華德1973年高中畢業時，想有一輛新車，價值7500美元。父親沒有直接拒絕，而是提出了一個交易：父親為那輛車出5000美元，但是，在以後的3年裏，父親不會再為他買生日禮物、聖誕禮物，甚至畢業禮物。霍華德還得自己想辦法支付剩下的2500美元。

　　身為世界數一數二富豪的兒子，彼得至今記得掙到第一筆錢的感受：「第一次配樂，不知道自己能否成功，內心很焦慮、苦悶。當我拿到100美元的稿費時，我哭了。我將這100美元放在鏡框裏，掛在牆上，每天看到它，就給了自己一種動力。」

　　在彼得30歲時，他再一次感受到父親的「吝嗇」。那時，事業小有所成的他想買套大房子，希望父親能借給他一部分錢。巴菲特的回答是：「我們父子不要談錢」，就這樣拒絕了。彼得很生氣，轉而去銀行貸款。

　　後來彼得才明白父親的用意，「如果父親真給了我錢，我反而沒有機會體會到靠自己努力取得的成就感。我認為這是他愛的一種表達方式」。