18/06/2014
《初戀溫泉》日本男女的赤裸愛語
香港的天氣和時局一樣，令人透不過氣，閱讀是令心靈消暑的最佳方法。日本作家吉田修一的短篇小說集《初戀溫泉》，透過五個以溫泉或浴場為場景的愛情故事，道盡都市男女的感情悲喜和憧憬，真摯動人。
書名：初戀溫泉
作者：吉田修一
出版：時報（中文版）
在日本文壇獲多個獎項的吉田修一，擅長刻劃年青人的複雜面貌和社會現實，名作如《惡人》、《橫道世之介》已改編成電影，《初戀溫泉》是他數年前的短篇小說集，最近出中文版，借日本「泡湯」的傳統文化，映照各式男女的內心風景。
故事以日本熱海、青森、京都、那須、黑川五處溫泉或浴場為情人的旅遊勝地，在赤裸坦蕩的溫泉鄉裏，醞釀離婚的夫婦、將結婚的愛侶、偷情男女、工作狂和學生戀人等粉墨登場。
《初戀溫泉》故事中，一對夫妻在聽到海浪拍打崖壁的溫泉旅館，卻要面對難堪的事實：出發前一天妻子漫不經心提出離婚的要求，回顧兩人結合經過，如今在溫泉肉帛相對更映照婚姻的蒼白，雙方對「幸福」的期許原來只是一場空。
《白雪溫泉》寫的是一對即將結婚的戀人，他們選擇到被白雪環抱的旅館度假。兩個終日喋喋不休的男女，卻巧遇一對中年聾啞夫婦，明白到天籟之音才是愛的真諦。
吉田修一的小說通俗易讀，往往在細微處反映在男女交纏糾結的迷思。故事《躊躇之湯》裏，一對不倫的已婚中年男女，在盛夏相約去京都祇園的畑中旅館。他們同時背叛另一半，在計程車內商量出軌之旅的對話中，反省對丈夫或妻子，還有外遇皆心存歉意，也同時萌起另一半是否也背叛自己去偷情？作繭自縛的男女，在不倫的關係中，進退失據。
《風來溫泉》的故事，香港人較有共鳴。當保險營業員的男主角，為了每月爭取業績第一，拼命工作，向身邊所有親朋推銷保險，賺錢後買大的公寓，卻因此眾叛親離，本來定了和妻子到林中溫泉度假，出發前因壓力在盛怒下毆打妻子，獨個兒上路，遇到一個單身出遊的女性，他仍不忘向其銷售保險……溫熱的泉水也無法洗滌他已迷失的人生。
五個短篇小說中，《純情溫泉》最逗人樂。一對十七歲已偷嘗禁果的高中情侶，計劃暗地來一趟溫泉之旅。出發去黑川「南城苑」前夕，女孩的哥哥和嫂子鬧離婚，增加了戀人面對未來的壓力，但旅途中，兩小無猜沉浸在幸福中，當男孩擁著女孩，在滿天星斗友的山間露天溫泉共浴時，暗自起誓：「想一直和這個女孩在一起……。」
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【你點睇？】民主派初選案，45名罪成被告判囚4年2個月至10年不等，你認為判刑是否具阻嚇作用？► 立即投票
