飯局期間，談及香港電影《歲月神偷》，早一陣子在柏林影展中獲獎，香港上映時，票房成績也不錯。不過，看到吳君如在片中經常把「good fit」 這句話掛在嘴邊，總覺得有點格格不入，試問五、六十年代的家庭主婦，有多少人會說英語呢？

同樣格格不入的有近期看到一張麥當勞戶外海報，主角是搞笑高手葛文輝，人稱「阿葛」，他給人的印象活潑鬼馬，甚少正正經經，雖然已婚，但從沒有與妻兒出席 公開場合，似是單身多一點。而麥當勞廣告中的「阿葛」像是變了另一個人似的，突然感性起來。

「阿葛」在廣告中的心聲如下：

「當我每次走進麥當勞，都有一種莫名其妙的親切感，無論是一個笑容，又或是熟悉的環境，令我好似有一家人的感覺，即使三更半夜，只是遙遙遠望也好，那份溫 暖的感覺，已經達到一個充電的功能，整個人精神充沛！」

這篇心聲廣告味十分濃，覺得不十分「阿葛」，當然創作人可以辯說「阿葛」亦有溫情的一面，或是刻意表達「阿葛」另類的形象......

一直以來，為麥當勞作代言人的藝人不計其數，包括：陳奕迅、林海峰、葛文輝、容祖兒、陳慧琳、劉德華......相信是香港採用最多藝人作代言人的產品。麥當勞品 牌形象好，很多藝人都樂意做其代言人，相信價錢亦容易談妥。選用眾多藝人作代言人的品牌實在不多，一來花費不菲，二來品牌難與各藝人「掛勾」，所以很多客戶較喜歡選定一位藝人，然後長期使用，希望品牌能與藝人「掛勾」，從而推銷產品。