03/12/2015
柯德莉夏萍的護髮大法
Pinky Aria Cheung
Pinky Aria Cheung
遇上泡菜國的貪靚老公,自己也沉醉於一切可令人變靚的方法和技術。操4種語言的她或是唯一一個來自香港的專業整形翻譯,人家在韓國逛明洞她逛整形醫院,見盡不同的整形逸事,亦非常 enjoy 這份度身訂造的工作。這位常以身犯險的「美容白老鼠」掌握最新的美容技術和潮流,帶領 DIVA 的讀者一齊變靚。
韓式美學手記
隔周四更新
안녕하세요?
上次和大家分享過韓國女生連頭皮都會注重,筆者收到後多有關洗髮水和護髮精華的查詢,差不多入冬,頭髮總是fizzy不貼服,最近在韓國賣得很火的haircare系列應該幫到大家!
首先,你喜歡柯德莉夏萍(Audrey Hepburn)嗎?筆者是她的無敵粉絲,最喜歡的電影是 “Roman Holiday”,現在還在等機會,到那樓梯上和最愛的人起吃雪糕。可惜,總是沒時間沒就到機會呢!那天經過商店,看到Audrey Crossover了韓國牌子Kerasys,又忍不住買了幾套回家試了兩週,又是時候和大家分享!
近一年Kerasys在香港都有賣洗髮水,還記得筆者第一次用是差不多8年前在女朋友貞敏家過夜時,洗髮後頭髮都香香的,自此筆者就常買回港用,多重也抬回去!反正在香港,總找不到合心水的。Kerasys於2002年在韓國推出,一直人氣高企之餘,品牌也得過好多大奬,所以今次crossover,筆者一點也不擔心品質。
今次的crossover幾大型的,從shampoo、conditioner、treatment、essence oil到ampoule都有,而且還分開兩條line ── Repair cream & Illuminating,即是修復或是光澤,可以按自己的需要選擇。
筆者試用過兩邊,覺得Repair cream line會比較黐立立,如在香港用的話,應該很快便有油立立的感覺,反之,Illuminating的一邊,含有魚子成份之餘很爽身,筆者較為推薦。
Shampoo和conditioner先不說,有驚喜的是Caviar Illumination Oil Treatment,因包裝上寫明,用一次後頭髮順滑度會改善43%,所以筆者無考慮過就試用了!用法也很簡單,洗髮後,抹乾多餘水份,塗上後按摩30秒就可以過水。筆者通常建議大家塗上treatment後,用浴帽焗著頭髮,再沖身體,就可以利用熱氣和多點時間,讓頭髮吸多點營養,效果會事半功倍架!
另一支要介紹的就是精華(Essence),兩條line的essence都好不錯,如你髮尾特乾身,筆者覺得用粉紅色的Repair line也不錯,但請記得不要塗上頭皮,而是髮尾。Illuminating的essence都後好,用後有光澤,又貼服,但主力滋潤的話,就買Repair cream吧!
女生就是這樣,每隔一會又染髮、電髮,每次筆者都承諾自己不要再搞頭髮,要養好,但一個月後又忘記了!所以,好的haircare product非常重要,搞不好整把頭髮要剪掉呢!
今次教大家treatment的韓文(트리트먼트 – teu-ri-teu-meon-teu),祝大家頭髮又滋潤又有光澤!
速學韓語
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情