20/08/2015
先知敵不過美女
白水
白水
白水(1948-)廣東南海人,澳門出生,香港長大。羅富國教育學院畢業後到中大崇基學院讀哲學,1977年畢業後獲法國政府獎學金到巴黎學習,修讀新聞從業員課程、翻譯、哲學(美學)。一直停居巴黎。名片上自我介紹:西洋文化史,博物館講解員。
Art Walk@Paris
在這幅油畫旁邊放有同一題材的木板油畫,畫家是呂利Bernadino Luini,標題是「莎樂美女接聖若翰的頭」。呂利也是米蘭(1485-1532)多產畫家,與索拉裡都是達文西的追隨者,畫作多是宗教為主要題材。當時,畫的最大買家仍是教會中上層領導。
莎樂美的故事一直是西方藝術、文學、音樂喜歡用的題材。在文藝復興時期畫作中,聖若翰的頭在歐洲許多博物館都可看到。
故事根據聖經新約瑪賽福音第十四章一至十二節。抄錄如下:那時,分封黑落德聽到耶穌的名聲,就對他的臣僕說:「這是洗者若翰,他由死者中復活了;為此,這些奇能纔在他身上運行。」原來,黑落德為了他兄弟裴理伯的妻子黑落狄雅的原故,逮捕了若翰,把他囚在監裏,因為若翰曾給他說:「你不可佔有這個女人!」黑落德本有意殺他,但害怕群眾,因為他們都以若翰為先知。到了黑落德的生日,黑落狄雅的女兒(即莎樂美),在席間跳舞,中悅了黑落德;為此,黑落德發誓許下,她無論要求甚麼,都要給她。她受了她母親的唆使後,就說:「請就地把若翰的頭放在盤子裏給我!」王十分憂鬱,但為了誓言和同席的人,就下令給她。遂差人在監裏斬了若翰的頭,把頭放在盤子裏拿來,給了女孩;女孩便拿去給了她母親。若翰的門徒前來,領了屍身,埋葬了,然後去報告給耶穌。
索拉裡很有可能用達文西的草圖,但畫得更深沉、色調更為樸素冷靜。自拉斐爾以來,畫家都喜歡簽名。他在畫的右下角用拉丁文寫上自己的名字及製作年份。畫框刻有與聖若翰有關的拉丁文字,可能是當時的畫框。該畫是為米蘭樞機主教喬治一世製作的。碟底部有人面容反映,可能是索拉裡本人。呈現真實與想像的詩意,藝術世界超過一般叫做實在的世界。
呂利那幅,莎樂美畫得很有女人味。呂利用工場方式及有許多學徒幫他製作,應付市場需要,但他本人的技術非常高,曾多次被人誤認為達文西的作品。索拉裡,呂利都是文藝復興後期多產畫家。他們許多作品現藏於巴黎羅浮宮博物館。
第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票! ► 立即行動