「咁得意？」敢死隊新紮同事M在公司大會上，針對上司的建議眼都不眨一下就吐出這三個字。M確有他的見地，唯稍嫌恃才傲物，最是吃力不討好。

 

　　「我明你嘅意思，不過建議……」上司B monotone地重複「咁得意」前一段對白。B當然不甘示弱，堂堂一名公司高層，怎吞得下被下屬眾目睽睽以「咁得意」三個字落面。

 

　　我偷偷望了望M，頭大了足足三個碼，雙頰通紅，震音說︰「大概同意。」

 

　　會後，我意圖私底下開導M，因為真的不希望因此而損失一名堅做得嘢的同事，而家真的很難請到對的人︰「你ok嗎？頭先見你個頭谷到成個人Q版晒。就當為件事好，一齊做好佢，好唔好？」

 

　　「講起都忟！」M的頭又開始膨脹。

 

　　「世姪，你有無睇過一篇關於反話嘅報道？」早前網上瘋傳「反話辭典」，報道指英國人表現客客氣氣，原來多數是反話。我認為香港適用，例如︰

 

　　1、「我明白你意思」（實話︰我不同意也不想再談下去）

 

　　2、「恕我直言」（實話︰你是蠢才）

 

　　3、「講開又講」（實話︰到戲肉了）

 

　　4、「很有趣」（實話︰真無聊）

 

　　5、「我大概同意」（實話︰我完全不同意）

 

　　6、「我對這報告只有少許意見」（實話︰你重做吧）

 

　　「浪費時間，唔該啦！點解做人唔可以簡單啲？係就係，唔係咪唔係囉，講嘢兜到無雷公咁遠，雷公都聽唔明啦。」入世未深的M還未明白，好多時說反話的人其實亦不明白自己在說甚麼，只是條件反射式發音，扮有料到，然後將個波順勢一推，最好一去無回頭。

 

　　「認真便輸鳥。好似人地同你講『得閒飲茶』，如果你當真，咪傻仔囉。以後人地講咩都好，你就當佢係話『得閒飲茶』。做好自己，個天會見到。」我不敢說得太白，以免令後生仔對世界完全喪失信心。

 

　　做人不必奉行「反話主義」，但至少要懂得分辨甚麼是真，甚麼是假。

 

　　原文刊載於ctgoodjobs.hk

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出！全港最齊盛事活動資訊盡在掌握！► 即睇