德詩人海涅：燒書是燒人的前戲

　　今天介紹德國十九世紀詩人海涅的一句話：「那僅僅是前戲。人們在哪裏燒書，最終將在那裏燒人。」

　　網上流傳在德國達豪集中營入口處，刻著十七世紀一位詩人的警世名言：「當一個政權開始燒書的時候，若不加以阻止，它的下一步就要燒人；當一個政權開始禁言的時候，若不加以阻止，它的下一步就要滅口！」在出口處又有一條名言：「當世人忘掉這些事的時候，就意味著，這些事還會發生。」

　　引錄的話儘管有道理和重要，但其實並不準確。講類似這些話的是德國十九世紀的詩人海涅（Heinrich Heine，1797-1856），而他說的是上面引述的話，而這句話確被澆注在達豪集中營紀念地（Dachau concentration camp memorial site）的一塊鐵板上。

　　不管是海涅原話，還是被改過的話，意思都是一樣的。而這種由燒書而發展到燒人的事，也在海涅作出預言之後一百年於德國發生。

　　1933年5月10日，納粹德國下命令，凡是不合他們口味的書都要焚毀，從而掀起了一個全國焚書運動。當時焚書的參加者不只是納粹分子，還有大學生和教授們，並把這行動命名為「焚判」。接下來，眾所周知，就是大規模殺害猶太人的罪惡行動了。

　　讀書無禁區，禁書也等同於燒書。禁書一定伴隨著禁言。當一個政權對言論有禁止扼殺的傾向時，不要認為跟自己無關，它實際上是獨裁政權的「前戲」，甚而是大規模殺人的「前戲」。

　　若不為言論自由抗爭，那麼其他的自由也會逐漸喪失。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出！全港最齊盛事活動資訊盡在掌握！► 即睇