22/05/2014

《在全世界迷路》日女作家的旅遊眼界

　　現代人都喜歡到世界各地旅行。我們出門旅行會參加旅行團，或自由行參考各種旅遊書，看哪裏有旅遊點，哪裏有當地的美食。但如果你讀了日本女作家角田光代所寫的旅行散文《在全世界迷路》，你會對在外地旅遊有全新的概念。

　　角田光代1967年出生於日本神奈川縣，早稻田大學文學系畢業第二年，她就以《幸福的遊戲》獲海燕新人文學獎，正式步入文壇。目前四十多歲的她相當多產，已出版超過百部作品。她的書寫領域橫跨純文學與大眾文學，部部長踞暢銷榜，並屢屢摘下日本各大文學獎，作品多次改編為電影或電視劇。與吉本芭娜娜、江國香織並列為當今日本文壇三大女作家。

　　角田光代熱愛旅行，自大學時期開始，便作為背包客走訪世界各地，至今到過近40個國家。旅行開啟了她的眼界，她也不諱言旅行經驗影響了人生觀，更與自身寫作生命息息相關，是創作的巨大養分來源之一。

　　角田光代說：「我比別人更容易感到焦慮，為人也更謹慎，但面對旅行，我卻從不曾猶豫，不斷地持續一個人的旅行。」

思旅‧思物

　　《在全世界迷路》一書分享了角田光代旅行世界的所思所感，處處可見教人無限眷戀的平凡日常光景。她以看似微不足道的細節，道出旅行的意義與精髓，更刻劃下最有溫度的生活風景。

　　全書分兩大部分，一是「思旅」，另一是「思物」。

　　「思旅」：是帶你跟隨她的腳步，一同體驗和感受一些城市與國家的魅力……

　　她形容香港，是一個無條件地廣納芸芸眾生，囊括旅人在內、屬於倖存者的城市；

　　她眼中的緬甸，在那裏旅行讓悲傷的種類增加，但悲傷並不等同於不幸；

　　她在台灣，感受到熱情直率的台灣人，說台灣人是全世界最不會說場面話的民族；

　　她到了蒙古，看到醉倒後便索性睡在路邊的豪邁蒙古人作風，讓這位作家也懾服；

　　在葡萄牙，她毫無計劃的衝動旅行，卻有一場教人哭笑不得的味覺經驗。

　　「思物」：講的是旅途中與角田光代生活相關的物件。

　　書本：是她永遠無法以價錢計算的無價珍寶；

　　雨傘：高價雨傘的時代一去不復返，廉價雨傘唾手可得、丟掉也不心痛，卻也讓人感到些許落寞；

　　物欲：各地特色的物件，不管是否在日本也能買到或者是否自己想要的東西，重要的是打開一扇以前沒發現的門；

　　朱古力：高級朱古力就像一顆顆閃爍的寶石，讓人不小心掉入「犒賞自己」的陷阱；

　　化妝：添購化妝品就像是購買理想形象，讓每個女性都得以編織美麗的夢想。

亞洲是水、歐洲是石頭

　　角田光代別具一格的視點，讓「旅行」和「日常生活」都變得既新鮮又深具魅力！

　　她以水和石頭，來比喻她在亞洲旅行和歐洲旅行的不同體驗。

　　角田光代說，在亞洲旅行時，目的沒那麼重要。尤其是氣候炎熱的亞洲國家，旅行者並不特別追求甚麼目的。假設想去某地看遺跡，但一想到天氣好熱就算了。不過一定會發生一些小插曲，讓你有旅行的感覺。可能有人主動跟你交談，或許是在當地停留很久的遊客，或許是當地人。他們可能約你一起吃飯、一起去外地的湖畔瀑布或夜店、寺廟、市集。沒事先計劃，也可以玩一天，而且還是旅遊書上沒有的行程。不會無聊，而且最後都變成一趟充滿活力的旅程。

　　她在歐洲幾乎感受不到這種隨興。如果被動，就甚麼都不會發生。如果沒有任何計劃，一天就是空白的。如果不自己踏出步伐，沒有任何人會帶你去任何地方。

　　在葡萄牙的小城，一個人在路上走，風景和風物都美和有趣，但沒有人跟她說話，沒有人約她去做任何事。前一天計劃好今天去哪裏，搭車上路都很順利。可是如果沒有任何計劃，就會感到百無聊賴。一個人旅行會感到寂寞無比，後來她才知道那就是歐洲啊。

　　她說亞洲是水、歐洲是石頭。一旦你把自己投身於水中，你無須做任何決定，只要隨波逐流，景色自然會跟著變化，最後可能抵達一個與原本目標完全不同的地方。可是坐在石頭上，甚麼都不會動，最多只有日出、日落、入夜的變化。如果自己不主動地動起來，哪兒也到不了，景色也不會改變。

　　這就是角田在旅行中體驗的不同文化。