Part 2：「簡短打招呼」常用句

● Good morning, ladies and gentlemen.

各位先生女士，早安。

● Distinguished guests, good evening.

各位貴賓，晚安。

● Dr. Chan, Mr. Wong, ladies and gentlemen. Welcome.

陳博士、王先生、各位先生女士，歡迎你們。

● Director Ng, honorable guests, ladies and gentlemen, good morning.

吳主任、各位貴賓、各位先生女士，早安。

Part 3：「答謝聽衆到訪」常用句

● I appreciate the opportunity to be here with you today.

很感謝今天有這個機會可以與大家相見。

● Thank you for being here. It's a great pleasure to be able to attend this conference.

謝謝您大駕光臨，能夠參加這個討論會，我感到十分高興。

● Thank you for finding the time to come today.

謝謝您今天撥冗參加。

● Thank you all for coming on such short notice.

謝謝大家在這麼臨時通知的狀況下過來。

● Thank you for coming. It's my pleasure to share with you my...... (e.g. research findings).

感謝光臨。很高興能和您分享我的……（如：研究成果）。

● Thank you for giving me the opportunity to address such a distinguished audience.

感謝您們給我這個機會在貴賓面前演說。

● Thank you for attending this session. I'm excited to present our research results to you.

感謝您參加本次會議，我很高興向您們介紹我們的研究成果。

● I’d like to give a word of thanks to Ms. Lai of the Human Resource Department for helping to set up this presentation.

我想感謝人力資源部黎女士幫助安排這次演講。

● I know things must be hectic in the HR Department right in the middle of the hiring season, and I thank everyone for taking the time to come today。

我知道人資部門正處於招聘季節，應該忙得不得了，因此本人很感謝大家今日撥冗参加。