（續昨）

　　拔火罐表面上並不深奧，但竟被一個德國人破解了當中的密碼，再作出改良，加強版的火罐叫「脈衝式拔罐震動療法」。從前我們只在感冒著涼時才去拔火罐驅寒，現在這個加強版還可以治頸背痛、腰痛等痛症。

　　2011年，德國Duisburg-Essen大學進行一個實驗，用「脈衝式拔罐震動療法」為頸背痛患者做治療，有50個患者參加。他們分成兩組，一組接受兩周內共五次治療，另一組則沒有治療。兩周後根據四個指標作出判斷：痛的程度、功能的改善程度、生活質素、活動時的疼痛，結果發現兩組的分別非常明顯，使用「脈衝式拔罐震動療法」一組的痛症大幅減低，這結果刊登於《Karger Journals》。

　　這項創新的背後有一個感人故事。二戰前，發明人Stefan Deny在維也納讀醫科時，在德國醫院見習時首次接觸到拔火罐療法，令他留下深刻印象，也發現這門古老療法的不足。拔火罐從中國古代流傳至今，但古今中外，大概只有他當一門學問去研究。二戰期間他經歷了家破人亡之痛，到80年代尾才研發出這個加強版。

　　他利用空吸波（suction wave）的垂直震動原理，把傳統火罐製造的靜止真空改良成每分鐘與非真空切換200次，即每分鐘200次一吸一放，使治療效果深入肌肉組織深層，淋巴排毒效果與改善血液循環的效果大大增加。

　　在「食療主義」主持「脈衝式拔罐震動療法」的是浸會大學中藥製劑專科碩士丁丁。（未完）

轉載自: 晴報

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！► 立即行動