2021-03-01Text: 方思捷

周星馳《大話西遊》笑中有淚見佛理

　　周星馳電影中愈無聊、愈所謂的無厘頭、就愈賣座。當他拍得認真的《大話西遊》和《喜劇之王》，票房稱不上是成功。

　　《大話西遊》是周星馳1993年自己創立的彩星公司製作，分兩集《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》和《西遊記大結局之仙履奇緣》，導演和編劇都是劉鎮偉，動作指導是程小東，主角當繞是周星馳、好拍擋吳孟達，羅家英，還有緋聞女友朱茵和初試啼聲的莫文蔚，還有藍潔瑛和蔡少芬，都是當時得令卡士大作。

劇中的經典對白：「曾經有一段真摯的愛情放在我面前，但我無去珍惜，到失去以後才後悔莫及。塵世間最痛苦莫過於此。如果上天可以給我一個機會回頭，我會跟那個女孩說我愛你，如果非要在這份愛加上一個期限，我希望是，一萬年。」成為那個年代情侶間的最愛對白。（網上圖片）

時空穿梭追逐愛情

　　電影仍是周星馳風格，粗俗搞笑之餘，卻不失幽默；商業製作之中，竟然充滿佛理。以《西遊記》小說角色作基礎，500年時光倒流，讓主角輪迴在不同時空穿梭，追逐愛情。

　　故事中至尊寶愛白晶晶，白晶晶卻愛孫悟空，但孫悟空愛的是紫霞仙子，而紫霞仙子只鍾情至尊寶，以為愛的是同一個人，原來已經相隔了500年。至尊寶只想在紫霞身上取回月光寶盒去救白晶晶，到至尊寶重遇白晶晶，白晶晶亦願意和至尊寶結婚，此時至尊寶才發覺已愛上對愛情執著的紫霞仙子。

戴上金剛箍，就不能擁有紫霞；放下金剛箍，卻不能保護她。（網上圖片）

　　其後，至尊寶為救紫霞，只好戴上金剛箍變成孫悟空，才有力量打敗牛魔王。但戴上金剛箍，就不能擁有紫霞；放下金剛箍，卻不能保護她。最後紫霞給牛魔王刺死，孫悟空雖然擁有齊天大聖的法力，救得到所有的人，但卻不能再有人世間的情愛，救不了紫霞。孫悟空頭上金剛箍愈收愈緊，痛得他不得不放手，只能看着紫霞飄向太陽。

無厘頭文化受歡迎

　　電影在香港票房口碑都不太好，但在中國大陸發行時，「得益」於盜版，片中無厘頭風格和文藝式對白，特別受年輕人歡迎，形成一種次文化現象。但導演劉鎮偉則表示他們拍攝時沒有此想法，只是大家過度解讀吧。

　　20多年前看的，大家以為是一齣無厘頭搞笑電影；20多年後，才發覺它原來是一齣悲劇。因為即使有了月光寶盒，可以穿越時空，也改變不了故事的結局。

　　不管怎樣，在什麼時機遇上什麼人，叫愛情。在對的時機遇上錯的人，又或者在錯的時機遇上對的人，最不幸的是在錯的時間遇上錯的人。願天下有情人終成眷屬，在對的時間遇上對的人。

　　有興趣了解當代中國的社會變遷，閱讀更多中國故事，可瀏覽網址：www.ourchinastory.com。