問：Smart casual即是甚麼？

 

　　答：穿得輕鬆醒目…

 

　　答：穿得隨便自在…

 

　　答：穿得簡單隨意…

 

　　一條問題，可以有三個、五個、甚至更多的答案；認知不一樣，答案就會大不同。引申到對衣裝方面的演繹效果，對打扮有不同認知的人，自然對對與錯會有分岐。「Smart casual」這兩個字很簡單，但解讀的範圍可不少！

 

　　可以想像，當衣著指標（dress code）是smart casual，結果會如何？不少人都說不太清楚或難掌握！各自解讀印象、知識經驗、個人喜好等情況下「演繹」出來的局面，有機會是「五花百門」、「各自精彩」；有可能會穿得正確，也有可能穿得不恰當。可惜的是，活動完了之後，縱使衣著是對是錯、恰當或不恰當，又如何呢？沒有「跟進」、「糾正」的話，錯誤或不恰當的情況還是會重覆的。只是大家沒有「追究」，就算是「沒錯或沒問題」了。

 

　　記得有一次因工作需要，我請對方自備幾件smart casual服裝，她帶來的竟是真的有點像底衫的圓領Tee，而問題是那件圓領Tee白得有點發黃帶霉、壓得又多縐痕；又或是有些舊而褪色、甚至有破損痕跡的T-shirt。那時我以為這是很簡單的要求，所以才沒有跟對方為此詳細解釋清楚，之後也曾發生幾次類似的情況！事實反映大家對smart casual的理解真是有很大差落！經過幾次「教訓」之後，我以後都不敢再疏忽在這方面的溝通！

 

　　對smart casual不清楚或出亂子；如是因，如是果；理解不足是因，穿錯衣是果；穿錯是因，影響行為是果。要避免對smart casual不清楚這個「果」的話，不如先從「因」著手，其中一個「因」就是從名字理解。

 

　　Smart casual是來自西方的詞彙。casual來自casual wear, casual wear中文就是休閒服。純粹將casual這個詞解讀，就是隨便、漫不經心的意思。不過casual或漫不經心也有不同的層次意思，背後就是「教育＋文化＋行為＋品味」的層次表現；有人漫不經心隨便穿出來的casual wear都令人讚賞，有人卻不，甚至被懷疑人格！曾有人訴苦說，不明白每次穿casual wear都有人覺得他像個賊，過關時常被海關截停問長問短或查行李，所以這位朋友以後寧願穿西裝，都不再穿casual wear，免得惹麻煩！其實了解清楚，穿對了，就不會被人錯誤解讀，不是更好嗎？！不過，有些人穿上casual wear連行為都casual、鬆懈了，包括儀容也不整理好，例如男的鬍鬚浮現不剃好，女的面青唇白頭髮扁塌不整理好，難免會被人誤會解讀。

 

　　Smart casual的smart是醒神、亮眼、有朝氣的意思，衣裝打扮就要輕鬆得來潔淨光鮮，合身份配場合！smart 加casual wear就變成smart casual，是要顧及儀容方面，即是精神面貌、醒神、明亮的休閒裝扮！大前提是穿出來的衣服不霉不損、不污不髒、不要有異味！最少要通過這個尺度才為之合乎標準，繼而是合身與否的問題，不要是變了形或衣不稱身的衣服；合身就是衣服尺碼、衣量及輪廓線條是否與身體合比例。

 

　　Smart casual可分類為fashionable smart casual（時尚型休閒服）、traditional smart casual（傳統型休閒服）或conservative smart casual （保守型休閒服）。大家可因應場合及個人身份形象作選擇。大家不妨先以活動本身性質作考慮基礎。例如植樹活動屬戶外性質，一般大方得體的傳統型休閒服都適合。如在周末日參加慶祝某團體的活動，就要視乎該團體的文化和地點，如認為有需要保守或低調一點，那就選保守型的休閒服。

 

時尚型休閒服Fashionable smart casual

 

 

　　時尚型休閒服屬於時尚及潮流風格，款式及選擇都以時尚元素及色彩為依據，在選衣方面可以有很大的自由度（free style）；基本上這類打扮都是較年青和有個性的，適合以商業身份出現，偏屬時尚及創作行業的人士。

 

傳統型休閒服Traditional smart casual

 

 

　　傳統型休閒服是傳統款式，一般是polo tee、圓領tee、斜布褲、五袋褲；色彩可以是多色、亮色、淨色，圖案可以選擇格仔、條子、圓點之類，但顏色及款式都以工作及身份為考慮點，適合的範圍有銀行界、保險界、酒店界等人士。

 

保守型休閒服conservative smart casual

 

 

　　至於保守型休閒服，就是屬於個性、行為，作風都比較低調的一類，款式比較沉實、穩重；甚至是沒有圖案的，色彩也愛基礎色及自然系列，例如黑、白、灰、藍、棕、啡、自然泥土色等等，比較偏向性格沉默、成熟、不想受矚目和注視的人士，例如教育工作者、醫護人員、社工等選擇。

 

　　畢竟以上分類是希望幫助大家將smart casual作基本概念清晰化；減低模糊錯摸的情況。有時要針對對象及目的需要而作出不同考慮。同時也要顧及整體性，包括配對鞋類及飾品，更不要忽略「精、氣、神」的儀容！

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】特朗普遇刺案，你認為事件對年底美國大選起多大影響？► 立即投票