隨著智能電話和其他流動裝置的普及，衍生了不少科技詞彙，有簡寫形態的，有網民自行創作的字，有新舊文化匯合而來的字，也有用符號去表達意思。傳統而具歷史的牛津大學出版社亦緊貼潮流，聯同手機鍵盤程式公司搜尋2015年內，網上使用率最高的字詞。結果，Emoji符號系統內的「笑到喊」表情，因為在英美網上的使用率排第一，竟然獲英國牛津詞典網站選為年度風雲字！

　　我們的公司文化鼓勵直接溝通，因此我有很多接觸年輕同事的機會。初初與他們溝通時，我連很多簡單的詞彙都不明白，例如現在已經過時的「lol」或「NP」等等，要他們加以解釋才能明白。

　　在講求快捷溝通的潮流下，傳統及工整的文字表達漸漸不合時宜；反而一些簡單符號，卻能夠表達出較豐富的情感，甚至可以突破語言界限，亦可傳遞出更親切的感覺。有些擅長利用Emoji符號的人，更加可以用段落形式，以幾十個表情符號去表達完整的意思。

　　未來的網絡時代，除了改變人類生活，亦將改變我們的文化和歷史。

轉載自: 晴報

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情