收藏文章 

2018-07-10

「Waste Time」風波後 林鄭主動出擊答英文Q實踐承諾

  上個星期林鄭單「Waste Time」事件,除咗令Jenny同一眾行家譁然之外,亦都引起咗社會廣泛討論,林鄭當晚近凌晨先出稿致歉,不過第二日佢去立法會答問環節嗰陣,一樣被人用英文問題「狙擊」,但係可能當日行程太緊密,佢一聲不響就走咗。大家都心諗,幾時可以再聽特首答行家英文問題?

 

 

(設計圖片)

 

 

  Jenny 同大家回一回帶啦!話說「Waste Time」事件事緣上星期二(3日),林鄭喺開行會前見記者,當有英文媒體嘅記者用英文問問題時,林鄭就話建議安排個即時傳譯以免「Waste Time」,就係呢句令到全部行家當場呆咗!因為估唔到為官多年嘅林鄭,會對一直以來中英問題夾雜嘅慣例有微言。

 

英文台行家成功搶得第一Q

 

  嗱!雖然林鄭上星期三就唔理大家走咗去,不過今日又係行會日,佢就按慣例出嚟回答記者提問嘅!既然已經明言無意改變「英問英答」嘅做法,林鄭梗係要身體力行實踐承諾咁作答喇!皆因平時「搶Q」(即搶著提出問題)多數都係中文行家搶到先,今日反而第一條Q就係由英文台記者搶到,即林鄭決定答英文問題先啦,Jenny都覺得甚有意味! 

 

  正當林鄭答完條英文Q,就輪到中文行家搶到機會啦!佢問完之後,亦都提出希望特首以中文回答返英文記者問嘅問題。林鄭似乎要「實踐承諾」到底,即使要以廣東話重複一次都唔介意噃!去到第三條Q,大家都搶到疊晒聲之際,林鄭金口一開:Let the English speaking reporter ask. (畀英文記者問先)!林鄭想再次強調答英文唔係「Waste Time」嘅意欲,相信都路人皆知喇!

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出!全港最齊盛事活動資訊盡在掌握!► 即睇

更多言歸政傳文章
你可能感興趣
#Waste Time #林鄭月娥 #英文問題 #實踐承諾 #英問英答 #即時傳譯 #特首
編輯推介
即時報價
全文搜索
Search
最近搜看
大國博弈
傾力救市
More
Share