世界盃是球隊的舞台，球迷的盛宴，更是製造新聞的工廠。剛結束的南非世界盃，造就了世界盃新貴西班牙，更讓巴拉圭大胸美女成了名人。當然，最出彩的，並不是人，而是章魚保羅。

 

　　話說保羅的經歷可有點傳奇：這只英國出生，德國成長的章魚通過進食的方式，準確預測了德國隊參加的所有比賽以及決賽的結果！據說這種概率比中彩票還小，而這種驚人的命中率，讓「章魚哥」瞬間成了最炙手可熱的明星，內地網友還送給他一個外號：「真相帝」。

 

　　決賽前夜，在報紙上看到，聰明的香港商家，請來了保羅的香港親戚，讓廣大與保羅緣慳一面的本地球迷，也能在香港見識「章魚哥」的預測神功。有意思的是，商家在廣告中說，這只章魚並非保羅，而是「翻版保羅」。原來，現在連章魚哥都能翻版了。厲害。

 

　　「翻版」一詞，我們真是再熟悉不過了。

 

　　生活中時不時見到的，有翻版書、翻版遊戲、翻版電影之類的。當然了，這些所謂「翻版」，其實多是違反知識財產權的「盜版」，不足提更不足取。而有些其他的翻版，就比較好玩了。比如，炎炎夏日正在進行的港姐選舉，媒體炒作「翻版李嘉欣」、「翻版湯唯」、「翻版關之琳」之類的概念。想來，這多少是媒體在製造噱頭罷了。

 

　　說到翻版，就不能不說「山寨」。「山寨」似乎是「翻版」的加強版，山寨的產品，最少也要達到翻版的效果，有時甚至在翻版的基礎上加以改進，已達到某種程度上的「青出於藍而勝於藍」了。

　　深圳華強北是山寨大本營，一款IPod、一款IPhone養活了幾十萬山寨人。4月份，IPad還沒上市，深圳就可以買到山寨版的APad了，從外形到功能，一點不差：超輕超薄，有齊一系列上網、聊天、視頻功能，最搞笑的是它裝載了Google的Android系統，而不是App系統。被戲稱為「Apple 的外殼，Google的靈魂」。要是喬布斯知道他的Ipad被改成這樣，一定氣的直跳腳。

 

　　對於山寨產品，我一直不敢恭維，錦上添花只是伎倆，無中生有才是能力。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】美眾院通過法案，香港駐美經貿辦恐遭關閉，你是否支持中方對此作出強烈反制？► 立即投票