【路路看天下】How Long’s Fifty Years

　　說甚麼「五十年不變」本來就是謊話，但情到濃時，我們都選擇相信「天長地久」，何況是初戀？

 

Melody：[reading from a tombstone] "Fifty years' happiness." How long's fifty years?

Daniel：A hundred and fifty school terms, not including holidays. 

Melody：Will you love me that long? 

Daniel：[nods] Mmm-hmmm.

Melody：I don't think you will. 

Daniel：Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?

 

　　這是電影《兩小無猜》（Melody）男女主角其中一幕經典對話。

 

 

　　兩個小學生，Daniel Latimer與Melody Perkins，男的一頭卷髮，乖巧可愛，女的雙目流動，清純秀麗，倆人一派天真，卻又人細鬼大，看一眼，就愛上了。

 

 

　　情竇初開肩並肩，甚麼都變得有趣。

 

 

　　下課後，到墓園蹓躂，Melody讀著石碑上的墓誌銘，那是一段愛的宣言，丈夫感謝亡妻給他五十年來的愛。Melody忽發奇想，率性一問：「五十年有多長？你會愛我這麼久嗎？」

 

 

　　情感上早熟的孩子，看不見天高，摸不著地厚，對於世間事，還是一知半解，卻信誓旦旦，承諾廝守終身，正正因為不懂不明，才有勇氣說一句「地老天荒」。

 

　　在大人世界，這是三分鐘的笑話，在孩子心裏，這是一生的誓言。

 

　　由Daniel的好友Tom Ornshaw帶領下，同班書友齊齊起哄逃學，嘩啦嘩啦的跑到隱密廢墟舉行婚禮，嚇壞一眾教師家長。

 

　　五十年，究竟有多長？半世紀過去，一切守得住嗎？ 

 

　　電影於1971年上映，至今剛好五十年，當年飾演Melody的Tracy Hyde、飾演Daniel的Mark Lester 與飾演Tom的Jack Wild，如今安在？

 

（網上圖片）

 

　　因為電影的成功，三人不單在英國炙手可熱，在歐洲、日本同樣大有市場。Tracy Hyde及Mark Lester跑到日本拍電影、後者更進軍意大利、南斯拉夫，Jack Wild則留守英國本土，歌影視多線發展。

 

　　明白「人生如戲」，真真假假，變幻莫測，處世做人，早就不該過份認真！若說「戲如人生」，一刻全情投入，真實的人生早與電影融化，成為我們的生命本體。

 

　　Tracy Hyde邊拍電影邊完成學業，後來在一家律師事務所當秘書，八十年代末突然息影嫁到法國去，誕下三名子女，之後離婚又再婚，返回英國生活。

 

　　Mark Lester於 18歲那年，拍電影賺下來的，已足以給他買下一部法拉利跑車（Ferrari）及一楝獨立房子，後來因為電影《乞丐王子》（The Prince and the Pauper）市場反應未如理想，毅然放棄演藝事業，重返校園攻讀骨科療法，35歲開設自己的針灸整骨診所。

 

　　Tracy Hyde與Mark Lester於九十年代多次接受日本電視台越洋追訪，二人甚至在鏡頭前，重演墓園談心一幕，頭號影迷看得笑破肚皮。

 

　　如今二人已是「登六」之齡，從兩小無猜一路走來，仿如隔世。那Jack Wild呢？

 

　　Jack Wild的實際年齡其實較Tracy Hyde及Mark Lester年長好幾歲，演《兩小無猜》時已經18、19歲，之前也有不少演出經驗。網絡資料記載，Jack Wild 於21歲開始酗酒，十幾年下來，糖尿病心臟病併發，身體、婚姻、家庭、工作，一概受影響。

 

　　2001年確診口腔癌，從2002年的訪問中，他的狀態還好，不料2004年即割掉舌頭聲帶，從此無法說話，2006年離世。

 

　　短短四十八年的人生，無法見証「五十年不變」的承諾。

 

　　電影作為夢工場，創造了無限的人生，同時又開拓了人生的無限，牢牢抓著，繼續堅持，還是抽身放下，另闢蹊徑，都是一種選擇。走到最後，無法做到「不負如來不負卿」也不相干，只要沒辜負，上天給我們一個可思可想有血有肉的人生，做我們該做的事，已然足夠！

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情