妙趣漢字樹狀圖

　　漢字結構其實很有趣，只怪當年沒把書讀好，也怪老師講解「六書」時太古板，甚麼象形、指事、會意、形聲是造字之法，轉注、假借乃用字之法……聽著便頭痛，那來半點癮頭。

 

　　近年稍有閑暇，讀點閑書，便重新學習漢字結構，把漢字解拆開來，逐一理解箇中演化，其實蠻好玩的，當消遣，也長知識。

 

　　那天在圖書館讀廖文豪著的《漢字樹》，分類清晰，資料豐富，重點是圖像化，排版易讀易明易記。全書暫五冊，架上存三冊，全借回來，愈讀愈有意思。

 

 

　　我不作書評，何況書尚未讀畢，不會跟著書的內容逐一分析，只勾選部分已讀又自覺有趣的，節錄在此分享。閑人若真箇有趣頭，書，還是要自己讀的好。

 

「竹」字的衍生字

 

 

　　笑 - 我們笑得狂時候，總會東歪西倒，仿如竹子被風吹得彎曲搖曳時的模樣，有趣的是，竹子受風時，會「喀喀喀」聲作響，倒像我們的喀喀笑聲。

 

 

　　筍 - 仿如一個人在竹林下彎身拔取筍子的模樣。

 

 

　　筋 - 傳達力量的器官，其紋理流向，就如竹纖維一樣，相關詞如筋骨。

 

 

「鳥」及「隹」字的衍生字

 

　　作者指出，與鳥有關的文字符號首推「鳥」及「隹」，前者代表在地上行走的鳥，後者代表飛鳥。

 

　　烏 - 代表全黑色，來自「鳥」字但缺了一橫，作者認為是造字者隱蔽了「鳥」的眼而成「烏」，相關詞如烏黑、烏鴉。

 

 

　　鷹 - 作者記古籍有豢養獵鷹追捕大雁之說，「鷹」字的構造仿若養鷹人站於屋棚下，命令大鳥抓捕小鳥般。

 

 

「虎」字的衍生字

 

　　古代社會，老虎嚇人，從其衍生出來的字略知一二。

 

　　虐 - 虎字之下出爪，引申為殘暴，相關詞如肆虐、虐待。

 

　　虜 - 虎字之下有田又有男，意指在田裡工作的男子被老虎抓了。

 

　　慮 - 思想上出現老虎就害怕，相關詞如憂慮。

 

「門」字的衍生字

 

 

　　閂 - 在門上加一橫木，代表關閉的意思。

 

　　開 - 雙手拉起橫木，即把門打開。

 

　　悶 - 把心關在門內，難免鬱悶。

 

　　聞 - 耳朵在門內，意思是隔著門打聽消息，相關詞如聽聞。

 

　　問 - 口在門內，意思是隔著門對答，例如訪客敲門查探屋內某某是否在家。

 

　　闖 - 馬在門內，描寫馬匹衝出大門、木柵，引申為貿然行動，相關詞如闖禍。

 

「貝」字的衍生字

 

 

　　貝即貝殼，商周時期以貝作為交易的貨幣，故有「貝幣」之稱。作者記述古字帶「貝」的，大多跟金錢、商業交易有關。

 

　　貨 - 由化、貝二字組成，代表可轉化為金錢的東西，即貨物、貨品。

 

 

　　賀 - 由加、貝二字組成，代表添加錢財，引申為賀禮、祝賀。

 

　　費 - 由弗、貝二字組成，弗代表不、消失，引申錢財消耗，相關詞如消費、費用、花費、浪費。

 

　　質 - 貝字加斤，斤代表斧頭，斧頭在古代乃重要工具，具一定價值。可解作以雙斧頭作抵押借取金錢，相關詞如質押、人質。作者進一步指出，貨物抵押時，典當商必會評估抵押品的性能、質地才決定借貸金額，引申相關詞如性質、質疑。

 

　　買 - 貝字之上加一網狀字，代表收購、購入的意思。

 

 

　　其他篇章尚有「禾」、「玉」、「雨」、「木」、「水」、「火」字……書還在讀，衍生字之多，數不清。要鑽研，窮畢生精力，恐也不過鳳毛麟角，如今閑情逸致，弄文舞墨自娛，動點腦筋開開竅，別有洞天。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

夏日中暑高風險！即睇中暑迷思＋預防措施！► 立即了解