【從網絡小說到熱銷200萬冊】 80後作家九夜茴的青春寫作夢

作家化身電影編劇   要開放對待新作

　　《匆匆那年》改編成電影，票房成績逾5.8億人民幣，讓《匆匆那年》由文藝作品變成內地青年之間的一個形容詞，就好像「那些年」一樣，承載了80後的回憶，深入人心。

　　拍電影並無想象中容易，「劇本創作需經過100多次開會，經磨合和修改後才能開拍。」她更指出開會時，大家有過爭吵很正常。

　　有些作家執著電影要忠於原作，必須原汁原味將原著呈現觀眾眼前，但她卻不以為然，認為應抱開放的心態對待。「導演不可能完全依照原作辦事。我書中寫過一句：春風吹過沙簾，陽光映在我的眼眸，我記得導演就反問過我該怎樣拍。」

　　她更提到，小說的情感往比電影描繪得更細膩，既然兩種是不同的表達形式，那就應該接受，應該欣賞呈現出不同的質感。她輕輕帶過，那亦是為何別人會再找自己做編劇的原因。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇】教育局最新初中教材提出應堅拒婚前性行為，你認為教材內容是否不合時宜？► 立即投票

• 1
• 2
• 3
• 4