15/09/2015

《閃亮的歌聲》家庭的愛與殘酷

　　自問見識不夠，一直知道聾人群體的存在，看《閃亮的歌聲》後，查資料時才發現，還有一班叫CODA(Children of Deaf Adults)的群體，即聾人父母的健聽子女，正因為他們需要學習雙語言(口語及手語)，和生活在雙文化中，社會上的支援原來一直不足夠。

　　《閃》的女主角Paula便是CODA的一員，她是一家四口中惟一能說話的人，因而充當著家人和外界溝通的角色。她在學校參加合唱團，被老師發掘她的才能，著她嘗試報考巴黎的音樂學院。假如成功取錄的話，Paula便要離開家庭，獨自到巴黎尋夢。

因為愛所以殘酷？

　　本以為這又只是一個追尋夢想的故事，意想不到的是，這是一個關乎一個人面對夢想和家庭抉擇的故事。動聽的歌聲，加上很幽默的小情節，呈現家庭內的殘酷和溫暖，是個很窩心感人的飛翔故事。

　　電影稍稍呈現CODA朋友的處境，更以這個處境製造夢想和家庭的衝突，聾人的家人如何了解一個唱歌的夢？電影開首的生活小片段愈融洽幽默，愈是凸顯到中間部分的家庭裹面的衝突和殘酷，以及最後部分的愛。

　　作為惟一一個能幫忙家人和外界溝通的Paula，假如她選擇去升學，對家人而言，她無疑是個拋棄者。然而，即使家人放著多狠的話，還是無法令人去恨，因為心底裏知道，這是源於害怕家庭散的愛。記得有一幕是這樣的，Paula的母親對她說：「你有聽覺，你知我有多崩潰？我討厭有聽覺的人。你現在說你要去參加歌唱比賽！」看似是很殘忍和很自私的說法，但卻是源自一個母親既不捨又害怕失去又怕無法再依賴下去的心情。

　　片中亦有提出不少對家庭的思考，你和我，其實同樣適用。

令人驚嘆的歌聲

　　以「歌聲」為題，但電影不是由頭唱到落尾，恰到好處，而且部分唱歌的情節都是動人催淚的，飾演Paula的Louane Emera應記一功。她因「法國好聲音」的節目令她出碟，歌聲固然美妙，每每都能從歌聲把角色的感情表達出來。另一方面，Paula並不特別，Louane亦能把這種鄰家女孩的感覺演出來，親切而自然。

　　有三場的歌唱場面令人驚嘆，其中一幕是Paula在學校演唱，她的家人亦有到場欣賞，觀眾只能聽一半，另一半的歌聲則是沉默的，但場內的觀眾感動得淚流滿面，只有她的家人看得莫明奇妙，是一個不理解的狀態，導演亦巧妙地讓觀眾進入Paula家人的情境，反讓觀眾理解他們。第二幕的則是Paula的爸爸用手按著Paula的聲帶，透過震動去感受她的歌聲，是嘗試理解的過程。最後一幕則是Paula一邊唱一邊打手語，讓她的家人明白歌詞的意義。從不理解到理解的過程，感情層層推動，淚亦感動得流下來。只是看這幾幕，已經很值得。

　　偽文青推薦指數：★★★★☆(是個很感人的飛翔故事)

電影預告片：