M+ 戏院｜徐克施南生电影工作室成立40周年 《上海之夜》4K修复版于M+博物馆盛大首映，张艾嘉、钟镇涛、叶倩文亲临现场，共同重温经典浪漫

活动简介

徐克施南生电影工作室成立40周年，经典电影《上海之夜》于当代视觉文化博物馆M+ 隆重举行香港首映。首映仪式于2024年11月8日盛大举行，徐克导演、施南生监制率领电影主创团队张艾嘉、钟镇涛及叶倩文出席。首映吸引了众多知名导演及演员亲临到场，包括许鞍华、张婉婷、许诚毅、林子祥、岑建勋、泰迪罗宾、俞琤、元彬等等。现场气氛热烈，彷佛时光倒流，让人重温那个充满怀旧情怀的年代。观众反应热烈，现场掌声此起彼落，令人感受到这部经典作品的持久魅力。

嘉宾阵容星光熠熠  主创回忆拍摄点滴 现场气氛愈加温馨

昨晚的盛大首映典礼星光熠熠，众多知名导演与演员云集于M+博物馆。主角张艾嘉甫出场就成为全场焦点，现场观众热烈鼓掌，随後她开始与大家互动，询问是否有人看过《上海之夜》，现场反应热烈，让她不禁展露灿烂的笑容。随後，张艾嘉与其他嘉宾先後分享拍摄这部电影的珍贵回忆。张艾嘉感触地谈及：「这部电影对我来说意义非凡，我很高兴能够再次与大家分享这段美好的故事。」钟镇涛及叶倩文也纷纷回忆起拍摄过程中的点滴，表示十分高兴能够见证4K修复版在港首映，更分享对这部经典作品的深厚情感，现场气氛愈加温馨。
 
徐克表示，《上海之夜2024（4K修复版）》的修复过程进行了多项修改，不仅让钟镇涛学了上海话重新配音，也把一些新的想法放入，他觉得过程很过瘾，也希望观众看过瘾。此片曾由女主角张艾嘉陪同在坎城做特别首映，後续也会在各地有放映活动。

4K修复充满惊喜  经典作品在新的时代中再次焕发光彩

在《上海之夜》发行40周年之际，电影工作室隆重推出这部经典作品的4K修复版，并由导演徐克亲自监督，让人期待。经过全面的4K修复，影片不仅画面更加细致，还进行了全新的调色，让《上海之夜》这部经典作品在新的时代中再次焕发光彩。
 
在致词时，施南生有感时光飞逝，忆说成立工作室犹如昨天的事：「成立工作室，好像昨天的事，现在好像为她开一场四十岁生日的庆祝，实在有点感触。」同时她也勉励各位要坚持自己的理想、梦想，并勇于付诸行动。徐克导演则表示，希望电影越来越好，他也会继续为年轻一代的电影人付出。及後，他详细介绍修复过程中的各项细节，包括全新的调色和钟镇涛学了上海话重新配音，也把一些新的想法放入，他觉得过程很过瘾，也希望观众看得过瘾。早前发布的修复版预告片展现出全新的视觉效果，让人对这部经典作品的回归更加期待！

该片在早前康城国际电影节的「康城经典」单元首映，观众反应非常热烈，片尾更是掌声雷动！《上海之夜》于1984年拍摄，是徐克及施南生创办的电影工作室的开业之作，由徐克担任本片导演及监制，施南生监制，张艾嘉、钟镇涛及叶蒨文主演，配乐由已故着名音乐人黄沾操刀。该片讲述一位夜总会小丑出身的作曲家与歌女在战火中苦甜交织的爱情故事，背景设定在20世纪40年代的战时上海。当年影片在香港上映後取得1163万港元的票房佳绩，并入围翌年香港电影金像奖9项提名，包括最佳电影和最佳导演，票房和口碑双收。
 
为了庆祝影片上映40周年，并希望让更多观众感受到电影的魅力，该片将于11月18日起在高先电影院进行限量放映。

电影资料 Movie Information

片名 Title：《上海之夜 2024 （4K数位修复）》

香港上映日期 HK Release Date：2024年11月21日 / 21 November , 2024

片种 Genre：浪漫喜剧 Romantic Comedy

语言 Language：普通话、上海话、粤语 （中英文字幕）Mandarin, Shanghainese & Cantonese (Chinese and English Subtitles)

片长 Running Time/ 级别 Rating：102 分钟 min / IIA

导演 /监制/监督修复 Directed and Produced by：徐克

Restoration Supervised by：Tsui Hark

监制 Produced by：施南生 Nansun Shi 

编剧 Screenplay by：陈冠中、杜国威 John Chan & To Kwok Wai

领衔主演 Cast：张艾嘉、钟镇涛、叶蒨文 Sylvia Chang, Kenny Bee & Sally Yeh

发行 Distributed by：双喜电影（香港）有限公司 A Really Happy Film (HK) Limited