中韓拓農業貿易 睦鄰創雙贏

 　　中日韓三國領導人峰會得以順利進行，可謂由經濟利益驅動以至造就，再次印證了國際間「只有永遠利益而沒有永遠敵人」這句說話。

 

 

 中韓加強農業貿易，能夠實在惠及小農企業，更可進一步改善民生需求。

 

　　中日韓這三個遠東國家，由於歷史關係，從來都難以真正合作，今次聯合宣言「全面恢復合作」，並不是建基於「正視歷史、面向未來」的願景和信念，而是經濟利益，甚麼加快「三國自貿區建設及自貿協定談判」、定期舉行峰會等，還不及中韓在經濟領域上簽訂的13項諒解備忘錄，包括就南韓大米、人參雞湯及水產檢疫和進口中國這幾方面，中國另又會「創造條件」，進口南韓泡菜。

 

　　日本作為東北亞地區的先進工業國，自21世紀初，十多年來就一直想向中國靠攏，皆因中國消費力令人刮目相看，而與中國關係惡劣，意味?日本失去了這個近在咫尺的大市場，對日本經濟發展絕無好處；中國亦不能長期視日本為敵，但苦於中日曆史矛盾重重，兩國關係仍待破冰，今次峰會也只能為日後有進一步發展鋪路。

反觀峰會東道主南韓就可謂是最大得益者，即使不計促成三國「恢復合作」等較抽象的外交進展，南韓農林畜產食品部與中國質檢總局簽署有關大米、人參雞湯、水產的檢疫及進口協議就真收穫豐富，其中韓米、人參雞湯各有其質素及特色，都可進一步滿足中國糧食市場多元化的需求。

 

　　中國容許韓米進口或與最近放寬生育政策有關，另中國土地逐漸矜貴，同等面積的稻田產值可能還及不上種植一些高增值的農產品，例如蜜柚，何況有些水果品種更可毋須佔用平坦地，山區斜坡也可種到，情形就如美國加州不種小麥種甜橙一樣，而中國買韓米，也如從美國Smithfield公司買豬肉、煙肉等一樣，以其他國家優質產品滿足國內，尤其是城市，日益嚴峻的糧食需求。

 

　　中國已連續多年成為南韓進口水產的主要來源國，鹹、淡水魚，甲殼類等都極受南韓市場歡迎，加強食物質素及安全的合作，對消費者有益。

 

　　數中韓貿易最有趣的關注，還要數「泡菜貿易逆差」。2011年，中國醃製的韓式泡菜出口南韓達23萬噸，但韓出口泡菜到中國卻僅61噸；至2012年，南韓已有九成以上泡菜產自中國！至於南韓原只出口到美、日等八個國家及地區的人參雞湯，若可銷中國，也有助紓緩今時韓國內雞肉供過於求的情況。

 

　　相對於美、英、德等「大定單」，中國在韓產品上的「消費」可謂微不足道，但卻是實在而互利的。習近平秉承?上一代領導人「韜光養晦」的外交策略，聯絡四方，爭取以鄰為友，找出共同利益之關注，盡量「睦鄰」，讓各自的人民真正受惠，中國要透過發展經濟實力而得以強大，真正和平崛興，這才是她在國際大棋盤上的定位和布局。

 

轉載自: 晴報

• 

【你點睇】港隊參加奧運氣勢如虹，你認為港隊可獲多少獎牌？會點支持港隊運動員？► 立即投票