自詹姆斯•卡梅隆花上12年打造的《阿凡達》橫掃世界票房後，3D電影立即成為熱潮，動畫、武打、愛情、科幻等不同題材的電影，通通加入3D效果，試過同時期上畫的三、四套電影都是3D，觀眾迷3D，製片人則迷信3D，結果很快3D疲勞，拍3D成本高，有時為硬要有3D效果而窒礙劇本的創作和發展，口碑欠奉，影響入座率，票房欠佳，容易出現嚴重虧蝕。

　　華語片憑李小龍的李三腳踢開好萊塢大門，成龍承先啟後，憑功夫打天下，成為國際巨星，大家都公認拳腳武打破語言障礙，是世界共通語言，要得世界票房，就要靠拳頭。

　　最近兩套電影則打破這些理念，一套是攜在台灣大收4億新台幣氣勢的電影《那些年，我們一起追的女孩》上周在港開畫，首日票房狂收139萬港元(下同)，連同優先場，票房累計達231萬港元，成為歷來台片在港開畫冠軍。當中柯震東在課室性幻想打手槍（手淫）及全裸出鏡的場面，引來不少入場女fans狂呼，亦因為此類出位鏡頭，此片應沒機會在內地足本上映。

 
　　該片是台灣潮人作家九把刀的原創作品，並由他親自執導，內容講述一班年青人的故事，他們的學校生涯，令觀眾從中尋回青春歲月的回憶，引起共鳴，是該片收得的最大原因。之前《海角七號》在台灣大收7億新台幣，在香港慘淡收場，只收百多萬落畫，原因是該片太台灣本土色彩，其它地區觀眾難有共鳴。

　　另一套在港上畫，出奇地收得的一套電影是印度片《作死不離3兄弟》 (The Three Idiots)。上映50日收1100多萬，可說是印度片的奇葩，要知道印度片絕少在港公映，更別說收得。此片收得，因為編劇高明，懂得如何把許多人生哲理，深入淺出地融入精采的商業電影裏面，講述中學生、大學生在選科和將來選擇職業的功利想法，只有小部分人會根據自己的興趣去選科，可是父母又會左右他們，取材發人深省。

 
　　以上兩片因話題夠世界化，故能打破語言阻礙，又無文化差異問題存在，以至在非本土地區上影也有高票房。這正好告訴所有制片人，不再靠拳頭、一窩蜂的3D和大製作都可打出一片天下，好處是會有更多好電影看。

 
　　本專欄內容未經許可嚴禁轉載。聯繫方式：86－10－87656628；dianxing58@vip.sina.com

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊！蘇富比如何突破傳統成規？► 即睇