英國人精神「 Keep Calm and Carry On 」源自二戰：你知道它的由來嗎？

 

　　無論你有否到過英國旅行、生活或留學，都可能聽過「Keep Calm and Carry On」這句代表著英國民族精神的口號。隨意走進一間倫敦紀念品專門店，印著「Keep Calm and Carry On」字句的衞衣、鎖匙扣、杯墊，以及明信片，琳琅滿目。

 

 

　　然而，即將移居英國的你，又知道「Keep Calm and Carry On」的由來嗎？為甚麼那麼多英國人如此尊重這句話？這句話又如何反映出英國人的性格？

 

　　馬上看看它的典故！

 

1/ 二戰口號  失傳一時

 

 

 

　　「Keep Calm and Carry On」其實是一句二戰口號。在 1939年，英國陷於苦戰，快要被希特拉率領的納粹軍佔領。此時，英國政府製作了三款海報，並印製了 250萬份，其中一款就是「Keep Calm and Carry On」。當時的計劃是，萬一英國淪陷，就派發海報，激勵人心和士氣。

 

 

　　慶幸是，英國最後並沒有被德國納粹軍擊敗。於是，250萬份海報變得「無用武之地」，被大量銷毀，僅有少量「生還者」保存至今。雖然「Keep Calm and Carry On」這句口號誕生了，但是其後的幾十年，也鮮為人知。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】港府本年度已錄逾2千億元赤字，有議員指或難符基本法力求收支平衡之規定。你認為當局應如何解決財政問題？► 立即投票

• 1
• 2
• 3
• 4