02/09/2016
【旅途上的奇人異士】在塞爾維亞遇上不懂上網的古巴搏擊手
300 天的旅程走過很多地方,同時間亦遇到不少奇人異士,心水清的讀者可能隱約記得,我們曾遇過小學老師、慈善組織發起人、瑜珈導師、小說作家、心理變態的色情狂⋯⋯很多很多,未能盡錄。有人熱情款待我們,亦有人留言中傷,懶理友達關係。怎樣也好,每一個我們遇過的,好事壞事奇事危險事,一一值得記錄在案,再三回味。同樣地,早前的文章因篇幅有限,故一直未有機會分享,「旅途上遇見的人」將會是之後連載文章專欄裡的其中一環。沒有出現過的將會陸續登場,出現過的人物我們會問問他們的近況,讓我們的讀者,感受地球另一面的小人物之生活日常。
Dannier是我們在塞爾維亞首都貝爾格萊德的宿友,他一直都很靜,老是在自己床上睡覺和冥想,幾天來都沒有聽過他說話。直到一個晚上,他拍拍TJ的肩膀,用有限的英語向他求助,言談間得知Dannier來自古巴,是一位職業拳手,經常出國看比賽、尋找訓練和出賽的機會,這亦是他今次來塞爾維亞的目的,他幾天後會飛到俄羅斯莫斯科做同樣的事,之後便回國。Dannier不懂英語,所以KJ寒窗苦讀三載的西班牙語終於大派用場,搖身一變成為即時傳譯員,自那晚開始,Dannier不再自我封閉,不時跟我們和同房的一個瑞士男生聊天。
那天晚上,Dannier希望TJ幫他發個電郵給一個美國朋友,但最弔詭的是他並沒有這個朋友的電郵地址,只得名字,我們跟他解釋,但他好像不太明白。我們不是「高登起底組」,但我們知道臉書本身就是一個強大的搜尋器,即管試試,最終又真的給我們找到了這個美國人,然後按照Dannier的意思,發了個訊息給他。在一個完全陌生的平台看到朋友一張又一張的照片,對古巴人來說,實在是難以置信。
關於互聯網,Dannier跟我們說在他家鄉,上網是多麼困難的一件事,只有政府公務員才有這個權利,你要上網的話,可以到網吧,但收費超級昂貴,一個平民根本負擔不起。Dannier又好奇問我們,上網究竟是什麼樣的一回事,我們簡單的為他解釋,他一直以為,買了部電腦就可直接上網。很難想像今時今日還會有人問這個問題吧?上網已是我們生活必需品之一,但其實對於來自某些國家的人來說,這並非必然,他們所過的生活,跟你的是天壤之別。
我們的話題轉到了Dannier的專業,準確來說,他是一位自由博擊選手,曾拿過好幾個國內比賽的冠軍,現在跟隨國家隊訓練和比賽,拿的是國家發的固定工資。他跟我們分享自由博擊比賽的規則,又七情上面地為我們示範一些動作,可能他覺得單人示範太不像真,邀請同聲同氣的KJ加入,KJ額上即時出現一顆汗珠。開著了摩打的Dannier接著又教我們一些自衛術,比方給人從後捉住或被勒頸時如何自救,KJ順理成章又成為Dannier的助手。根據KJ親身的體驗,Dannier的自衛術跟穴位有關,基本上是教你因應不同的情況用手指按著襲者身體不同的穴位,力道不需太大,位置正確的話,就算是昂藏七尺的巨無霸亦會抵受不住痛楚而倒下。
Dannier離開貝爾格萊德的當晚,再次找我們協助他發一個手機短訊給他的俄國朋友,交代航班編號和抵達莫斯科的日期及時間,方便這位朋友安排機場接送。我們送Dannier步出旅館,相擁道別,然後看著他的背影越走越遠,直至消失於我們眼前。
這段短短的古巴奇遇,想不到在旅程結束後的一年多重新出現在我倆的生命裡。剛過去的初夏,我們跟大學同學一行 5 人相約到台中旅遊,是我們自 Long Way Home 後的首趟外遊。其中一晚突然收到一封以西班牙文撰寫的電郵,寄件者是一個陌生的名字:Boxeador Cubano Dannier。文盲的Dannier 不曾在我們面前寫過他的名字,但憑著 Boxeador(拳手) 及 Cubano (古巴人)這兩項重要的線索,很快就喚醒我們的記憶。這封短短的問候電郵,效果好比收到一張親筆書寫的明信片。要知道寄件人是位不懂讀寫的古巴人,電郵的內容雖短,但背後用了多少時間才完成?我們深信,Dannier 並沒有請人代筆,因為內文的西班牙語,大部份字詞都是錯誤的,明顯地筆者單憑讀音把句子硬拼編寫出來,識字的人何需如此?再者,上文提到在古巴上網有多困難,收到 Dannier 的這封電郵,令人產生很多遐想。亦可能自從跟美國的外交關係破冰後,當地已經開始有微妙的改變,剛剛更已經有商業航班從美國直飛古巴國土,是50 多年來的首次。怎樣也好,古巴那邊的情況肯定不似我們香港滿街低頭族,這封電郵亦顯得特別珍貴。
Dannier 的問候來得十分親切,因為他還記得我倆的名字,電郵的內容沒有甚麼驚為天人的大道理,只是一些非常簡單的問候說話。可能他怕兩個都市人早已忘記了這位古巴朋友,所以特別解釋他是我們在塞爾維亞首都的宿友,還特別附上一張他的近照。之後我們來往了幾通電郵,但內容都離不開問問近況,足以讓我們樂透半天。一年半前萍水相逢的同路人,在香港如此繁忙的環境下,可能早已擺在一旁繼而漸漸遺忘。若果 Dannier 沒有主動給我們發這封電郵,恐怕這段古巴奇遇將會無疾而終。雖然現在的我們依然處於較被動的一方,很多時回了電郵要等一段時間才會得到回覆,但總算重新聯繫起來。Dannier 登記的電郵域名 Nauta 原來大有來頭,是古巴政府營運,並於2015年在全國各地有限度地向國民於特定熱點提供 wifi 服務。據官方調查,超過 7 成上網的古巴人每星期使用這項服務;一半以上的網民願意走 5 公里或以上的距離到最近的 wifi 熱點上網; 一半以上的網民在此服務推出之前並沒有接觸過互聯網。
Dannier 發給我們的第一封電郵原文:
Ola Amigo Tim Yo Soi Tu Amigo Ke Tu Conosiste En Serbia En El Motel Yo Soi El Cubano Deportista Peliador Deseo Kue Estes Bien Con Muche Salud Este Es Mi Correo Eskribeme Para Saber De Ti Tu Amiga Cubano
《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
《說說心理話》運動員強大心理質素如何煉成?張小倫分享最挫敗經歷,及後怎樣重整旗鼓?► 即睇