《緣來自Mei Ling》再續

　　《緣來自Mei Ling》繼續在亞洲電視播放，未來三集，我們將集中探討三個我曾在專欄中跟大家分享的熱題：（第七集）婚外情、（第八集）爭執、（第九集）年齡歧視。

 

　　在第七集的婚外情主題，我們的「單身貴族」Barbara成為是次的訪問對象。這位來自俄羅斯的模特兒能操多國語言，擁有中文及經濟學的碩士學位，在訪問中以流行的普通話回應所有問題，William跟我均自愧不如。俄羅斯政府更任命Barbara為首個在中國及香港成立的俄羅斯商會的始創成員。智慧與美貌並重的Barbara將坦誠地分享她跟一個已婚男子的婚外情經歷，以及之後在一段穩定關係上的不忠。假如她不是如此放縱，這段關係或已步入教堂。恨錯難返，她用了多年時間才從逝去的感情中釋放開來。另一方面，她己深深明白忠誠的定義，但對於會否再次出軌又抱有懷疑。

 

　　於etnet撰有《美女中醫》一欄的譚莉英小姐會是我們其中一位講師。照顧好男士是門學問，譚醫師將跟女士們分享當中的智慧。另外，黃教授（Chak Wong）將親身演繹以數學計算出來的愛情方程式，這是非常有趣的一節。

 

　　於第八集現身的「鑽石王老五」Coby是位注滿音樂細胞的美藉華人。除了在三藩市定期地寫歌、錄音及舉辦音樂會，他更發掘到一個利基市場，以英文教授小朋友趣味十足的歌曲。當家長發現要小朋友講一口流利的英語並非一件滿載淚水的苦差，他們紛紛向Coby的音樂會班敲門。熱愛音樂、舞蹈及小朋友，並憑興趣活得精彩，這樣的人生夫復何求？的確，撇除他在愛情路上的不幸，縈繞在心底悲傷，他的確是。

 

　　在以「爭執」為主題的同一集，我們總結出「時間」如何成為所有痛苦與差異的最佳治療。今個主題我們請來Carson為伴。Carson是首位由瑞士最具權威的FHH授予大師榮銜的華人，他的鐘錶知識豐厚，他的分享當然引人入勝。緊接登場的Mitzie是香港聯合國教科文組織協會（UNESCO）的副會長，他將跟我們分享UNESCO今年的任務－「和平」。

 

　　第九集將請來兩位單身貴族到場分享：Marc在歐洲一間公司擔任瑞士董事總經理。英俊、成功及單身的他數年前移居香港，他愛上了這個繁華之都，並決定定居於此。他曾經為自己的歷程寫書，他正洽商電影的版權，同時在物色女友；丹麥藉華人Jacqueline說得一口流利的廣東話、普通話、丹麥語及英語，在五星級酒店任職公關經理的她熱愛自己的工作。她的美貌令人為之傾倒，或難以高攀，但事實上，她愛平民化，為人親切友善，並鍾情於本土文化包括香港特有的茶餐廳及魚蛋粉，這些可愛的特質更迷倒攝影棚內的所有男士。

 

　　最後，我們請來Dr. Stephen為大家分享有關抗衰老的話題。畢業於倫敦大學醫學院的Dr. Stephen原本專攻心內科、神經內科及皮膚科，當他發現衰老是身體衰敗的根源時，他把治療的心思轉移至預防的課題上，投入抗衰老的研究工作。

 

　　這個節目為我帶來無窮的樂趣，希望你亦能享受其中。

 

　　（按：中文內容乃翻譯及撮寫版本）

 

Chatting with Mei Ling (7,8,9)

 

　　In the next three episodes of ATV’s緣。來自Mei Ling,  we focused on three different topics: (Ep.7) Infidelity 婚外情， (Ep.8) Quarrelling 爭執 , and (Ep.9) Age Discrimination 年齡歧視 -  Topics I have previously written in my ETNET column.

 

　　In Ep.(7) Infidelity,  we interviewed Barbara, our “Diamond Single” . The multi lingual Russian fashion model with Master Degrees in Chinese Language and Economics  answered all questions in fluent Putonghua, putting both William and myself to shame. Barbara has also been appointed by the Russian government to be one of the founding members of the first Russian Chamber of Commerce in Hong Kong & China. This  brainy beauty was candid and open about her affair with a married man, and then later on, her own infidelity while in a stable relationship. He could easily have married her if only she had been less promiscuous. Yes, there is regret, albeit a little late, and it has taken her many years to find closure. On the flip side, she has indeed learned about the true definition of loyalty and doubts she will ever cheat again.

 

　　Prominent speakers included ETNET’s Chinese Medicine Practitioner columnist美女中醫Tam Lai Ying, who shared some profound wisdom with us ladies in how best to take care of our men;   and  Professor Chak Wong, who taught us how to calculate the equation of love mathematically, it was extremely interesting.

 

　　The diamond single for  Episode (8) was Coby, the American Chinese with music in his blood. Apart from writing songs, recording and giving concerts in San Francisco on a regular basis, he has long detected a niche market in teaching children fun songs in English. Parents soon flock to him as they discover how their children are speaking fluent English without tears or effort ! For someone who loves singing, dancing and children and be able to make a superb living out of his hobbies, it sounds heavenly indeed, except he sings his blues in private as he continues to remain unlucky in love.

 

　　In the same episode “Quarrelling”, we concluded how “time” is the best healer of all pains and differences. Talking of which, we were delighted to have Carson with us. The first Chinese ever to have won the title of Grand Master conferred upon him by FHH - the highest authority in Switzerland, his profound knowledge of valuable clocks and watches was fascinating. Then Mitzie , the Senior Vice President of UNESCO Hong Kong joined us, and spoke about UNESCO’s mission of this year : peace.

 

　　We introduced two diamond singles in Ep.9: Marc,  the Swiss Managing Director of a European company. Handsome, successful and single, he moved to Hong Kong several years ago, fell in love with this great city and has now decided to stay. He has written a book about his adventure, is negotiating  movie rights and looking for a girlfriend all at the same time.  Then Jacqueline, Danish Chinese, fluent in Cantonese, Putonghua, Danish and English, she works as the PR manager in a five star hotel and loves her job. Her beauty is captivating, the fact that she is so down to earth, so amiable, and loves all the local culture including HK style cafes, 茶餐廳and fish ball noodles makes her so endearing that all the guys at ATV are drooling all over her.

 

　　Finally Dr. Stephen came and spoke about anti-ageing . Graduated from the University of London Medical School, Dr. Stephen has specialized in Cardiology, Neurology and Dermatology before  finally decided to focus on Anti-Ageing, as he realized that it is here where the root of all evils begins and his passion is about prevention rather than cure.

 

　　I had a lot of fun doing these shows, and I hope you will have fun watching them too.

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情