07/10/2014

《她消失以後》、《離開他以後》兩顆受傷的心

　　《她消失以後》(下稱《Him》)、《離開他以後》(下稱《Her》) 分享了同一個電影名稱《The Disappearance of Eleanor Rigby》，前者是《Him》的版本，後者則是《Her》的版本，而看英文譯名就會較容易分辨出是講誰的故事。據說因為這兩個版本較受歡迎，所以導演再剪輯了《Them》的版本，以他們共同的視點去講故事，不過看畢《Him》和《Her》的版本後，就覺得已很足夠，沒有欲望去看《Them》的版本(其實香港亦未有公映的消息)。

　　一直深愛著對方的新婚夫婦因為失去兒子而分手，Connor努力地把一切恢復正常生活，而Eleanor則沉淪在傷痛之中，彼此都深愛著，但都不被理解，大家亦沒有正視傷痛，令到大家愈行愈遠。這兩部電影是用男女主角的不同視點去講他們的愛情故事，表達手法並非是羅生門式，去追究走到此境地的誰是誰非，或單純地展示男女觀點大不同，而是描繪他們分手後兩人的故事，Connor一心想挽回Eleanor的心；而Eleanor則「堅強」地走出陰霾，開展自己的新生活。

先《Him》後《Her》

　　因此，兩部電影是獨立的故事，偶有交集的地方，兩者的關係並非上下集，而是對讀的關係。為了對故事有更深刻的理解，我強烈建議大家一口氣欣賞兩部電影，除了因為讓故事更完整之外，亦能夠留意到兩片的不同之處。至於觀影的順序也沒有特定，但我確信觀影的次序會影響對電影的理解。

　　我是先看《Him》再看《Her》，前者會提供較多的故事背景資料，讓我能快速掌握他們所發生的情況，而《Her》的情節能夠作為對《Him》的補充，令人理解他們為甚麼會有這個想法或行動，《Him》結局的一幕彷彿留下伏線，令我對《Her》的結局有所期待，希望能夠有個美好的答案，雖然《Her》也採用開放式的結局，但配以其對白和配樂，讓我如願以償。不知道先欣賞《Her》再看《Him》的各位，對故事解讀又是否不一樣？

記憶錯亂但感覺不變

　　不難發現，兩部電影中，對於男女主角在分手後再次相遇及相處的情節中，都會有不少細節位是有相異的地方，例如他們漫無目的地駕車的一幕以及在舊居收拾的一幕中，兩邊的情節主軸差不多，但呈現方式有所不同。在第一次碰上這段情節時，心諗一句，導演難道在拍攝時剪錯，怎麼角色的對白、身位都不一樣？