《經濟通通訊社１８日專訊》金管局今天公布的五項支持中小企措施，香港銀行公會表示歡迎，並會積極協助中小企持續發展和升級轉型。銀行業界將會善用金管局釋放的逆周期緩衝資本，適當地便利企業貸款，協助有需要企業進行貸款展期或重整還款期等。　　此外，銀行業界會投放相應人手和資源處理中小企個案，配合香港按證保險有限公司，盡早落實「中小企融資擔保計劃」的各項優化措施。　　銀行公會亦會繼續透過主要商會，接觸不同行業的中小企，介紹如何落實最新措施，聽取商界意見。由今年４月份開始，銀行公會與個別銀行已定期舉辦研討會，或與商界組織交流會，共有超過５０場會面。銀行公會將於１０月聯同香港中小型企業聯合會、香港工業總會進行會面。　　未來，業界會繼續透過協調機制，共同研究及推出更多切合中小企需要的融資服務及安排，支持中小企發展。（ｂｎ）

《說說心理話》心理急救II：幾個徵兆辨認身邊人需要心理支援！點樣對情緒進行急救、自我照顧？專家分享穩定情緒小練習► 即睇