《經濟通通訊社１６日專訊》中國平安（０２３１８）（滬：６０１４１８）公布，首７個月保費收入約５５０８﹒７億元（人民幣．下同），比去年同期約５２１３億元，升約５﹒７％。　　該集團指，期內子公司原保險合同保費收入方面，包括中國平安人壽保險升６﹒４％，中國平安財產保險升４﹒４％，平安健康保險升１３﹒６％，但平安養老保險跌２﹒６％。（ｗｈ）

【你點睇】美國總統拜登卸任前宣布特赦兒子亨特拜登，你認為美國民主及法治制度是否已經受損？► 立即投票