《經濟通通訊社１３日專訊》中國平安（０２３１８）（滬：６０１３１８）公布，首８個月保費收入約６２０７億元人民幣，比去年同期約５７６６﹒５億元，升７﹒６４％。　　該集團指，期內子公司原保險合同保費收入方面，包括中國平安人壽保險升９﹒１％，中國平安財產保險升５﹒３％，平安健康保險升１３﹒７％，但平安養老保險跌２﹒４％。（ｒｈ）

【與拍賣官看藝術】走進Sotheby's Maison睇睇蘇富比旗艦藝廊！蘇富比如何突破傳統成規？► 即睇